Il s'agit d'une composante essentielle de la lutte visant à garantir notre sécurité, pas seulement dans les airs mais aussi sur terre.
It is a key component in the battle to keep us safe, not just in the air, but on the ground.
De manière générale, l'affectation des recettes représente un élément important et le rapporteur a lui aussi signalé qu'il s'agissait d'une composante essentielle.
All in all, earmarking is important - the rapporteur too has pointed out that this is an essential component.
Nous discutons peut-être d’une modification du règlement n° 2320, mais nous n’avons aucune idée de là où nous allons pour ce qui est d’une composante essentielle de ce dossier.
We may be discussing the change to Regulation 2320, but we have no idea where we are headed in respect of an important component in the dossier.
Le principe de solidarité doit également occuper une place importante: il s'agit d'une composante essentielle de l'intégration européenne qui, dans la situation actuelle, représente également un défi dans le domaine de l'énergie.
The principle of solidarity should also feature prominently: this is an essential element of European integration and, from the current perspective, represents a current challenge also in the field of energy.