Dans nos négociations, nous avons confirmé qu’un éventail de questions en suspens, institutionnelles ou non et d’une complexité et d’une sensibilité variables, nous ont été soumises.
In our consultations, we have confirmed that there is a range of outstanding institutional and non-institutional issues, of varying complexity and sensitivity, which have been raised with us.
N' oublions pas, Monsieur le Président, que le système que nous allons mettre en place est d' une complexité et d' une technicité extrêmes, et qu' il concerne environ 100 millions d' animaux dans l' ensemble de l' Union européenne.
Let us not forget that the system we are going to implement is an extremely complex, extremely technical system, and concerns approximately 100 million animals throughout the EU.
Souvenez-vous que lorsque nous organiserons un référendum sur ce thème dans un avenir proche, les questions sur lesquelles nous devrons prendre position seront d'une complexité et d'une importance bien supérieures à celles contenues dans le traité de Nice.
Remember that when we hold a referendum on this in the near future, the issues we will be asked to decide on will be of far greater complexity and importance than those related to Nice.