Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“d'une communauté internationale” in English

12 examples
Dans de tels cas, la Russie doit contribuer de manière constructive à la création d'une communauté internationale pacifique.
In such cases, Russia must make a constructive contribution to the creation of a peaceful international community.
C’est inadmissible de la part d’un territoire qui est sous la tutelle d’une communauté internationale censée garantir le respect des droits de l’homme.
This is unacceptable when a territory is under the stewardship of an international community that purports to uphold human rights.
. - Monsieur le Président, depuis maintenant trois ans, et sous les yeux d’une communauté internationale impuissante, le Darfour est victime d’une terrible tragédie.
. – Mr President, for three years now, and under the gaze of a powerless international community, Darfur has been the victim of a terrible tragedy.
Le tribunal international court le risque d'être considéré comme un simple moyen d'apaiser la conscience d'une communauté internationale qui a lâchement assisté au déroulement des horreurs.
The international tribunal is in danger of being written off as a sop to the conscience of the very international community which stood weakly by while the horrors went on.
Dès lors, la solidarité avec les États-Unis signifie également que nous devons attirer leur attention sur la nécessité de mener une politique commune au sein d'une communauté internationale.
Solidarity with the United States must therefore also mean our drawing the United States' attention to those areas where it is necessary to pursue a common policy in the world community.
Une Europe ouverte au dialogue, mais ferme sur les principes d'une Communauté internationale civilisée et responsable, trouvera des alliés dans les opinions publiques des cinq continents et jusqu'au Congrès des États-Unis, ainsi qu'auprès de maints États eux-mêmes.
A Europe that is open to dialogue but adheres firmly to the principles of a civilised and responsible international community will find allies among the public opinion of the five continents and even in the US Congress and among a number of states.
Cinquante ans plus tard, nous célébrons ces hommes et ces femmes qui ont tenté d'obtenir ce droit que l'Union européenne garantit aujourd'hui à chaque citoyen, à savoir le droit de vivre en toute liberté et en toute autonomie au sein d'une communauté internationale démocratique.
Fifty years later we are commemorating those men and women who sought out the right that we, the European Union, today guarantee to each people, namely the right to be able to live in freedom and self-determination within the democratic international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.