Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“d'une communauté européenne” in English

19 examples
Nous avons besoin d'une Communauté européenne de l'énergie.
We need a European energy community.
L' on entend souvent parler d' une communauté européenne de valeurs.
We talk a great deal about a European community of values.
Ce raisonnement est fondamentalement différent de notre conception d'une communauté européenne.
This way of thinking is fundamentally different from our own vision of a European Community.
Depuis les années 50, l’intégration européenne et la construction d’une Communauté européenne ont été notre réponse à la guerre.
Since the 1950s, European integration and the construction of a European Community have been our response to the war.
Cette loi ne saurait avoir sa place au sein d'une Communauté européenne de valeurs qui prescrit la protection des droits fondamentaux.
This law has no place in a European Community of values that calls for the protection of basic rights.
Jusque dans le Parlement européen - nous faisons partie, ici, d'une communauté européenne - les conversations de café ont connu un nouvel éclat.
In fact, here in the European Parliament - this is a European Community - soap-boxes are making a great comeback.
Je pense que nous nous approchons de la phase où nous pourrons commencer à parler d'un accord sur la création d'une communauté européenne de l'énergie.
I think that we are close to the point where we can even start talking about an agreement on creating an EU energy community.
Elles constituent d'une part un message moral en provenance d'une Communauté européenne fondée sur des valeurs, et représentent donc un signal précieux.
On the one hand, they are a moral message from the European community of values and, as such, a valuable signal.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, ce paquet social est un pas dans la bonne direction pour la création d'une Communauté européenne qui se soucie de ses citoyens.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this social package is a welcome step forward in the building of a European community which cares for its citizens.
Les acteurs de la politique agricole et les agriculteurs ont prouvé à de nombreuses reprises qu’ils étaient prêts à faire des sacrifices et à accepter des changements au nom d’une communauté européenne.
Agricultural policy-makers and farmers have repeatedly proved their willingness to make sacrifices and accept change for the sake of a European community.
Les plans incluent également la création d'une communauté européenne de l'énergie renouvelable, dans le but de soutenir les activités de recherche et développement pour développer des technologies nouvelles révolutionnaires.
The plans also include the creation of a European renewable energy community, with the aim of supporting research and development activities to develop groundbreaking new technologies.
Eux aussi pourraient participer de manière substantielle à l'élaboration d'une communauté européenne encore plus riche de sens. Nous pourrions y parvenir à l'aide de mesures existant dans le cadre de nos politiques régionales et de cohésion.
They too could contribute significantly to making the European Community more meaningful, and existing measures under our regional and cohesion policies could be used to make this possible.
Ces derniers ont eu le courage et l'esprit visionnaire nécessaires pour contrer l'antagonisme franco-allemand vieux d'un millénaire par le biais d'une Communauté européenne et pour entamer l'unification de l'Europe dans sa partie occidentale.
By joining in a European Community, they were courageous and far-sighted enough to set aside the thousand-year enmity between Germany and France and to make a start on uniting Western Europe.
Une dernière chose, que je voudrais exprimer de façon très générale: la génération des politiciens des années 50 a eu le courage et la clairvoyance de clore une opposition millénaire entre la France et l'Allemagne par l'édification d'une Communauté européenne.
A final point which I shall phrase in very general terms: the generation of politicians of the 1950's had the courage and the foresight to remove the thousand-year-old antagonism between France and Germany in a European Community.
Je ressens, par contre, une très forte affinité culturelle avec les Turcs et les Kurdes progressistes qui luttent pour la justice, la liberté et la démocratie. Et je me réjouis à l'idée de pouvoir un jour leur souhaiter la bienvenue au sein d'une communauté européenne du travail.
I feel I have much stronger cultural ties with progressive Turks and Kurds who are fighting for justice, freedom and democracy, and I am looking forward to the day when they can be welcomed into a European working partnership.
- Monsieur le Président, en 1950, Robert Schuman a lancé l’idée d’une Communauté européenne du charbon et de l’acier ouverte à tous les États, créant ainsi la base du parcours complexe et difficile de l’unification de l’Europe, dont nous vivons actuellement les évolutions les plus récentes.
– Mr President, in 1950 Robert Schuman launched the idea of a European Coal and Steel Community open to all States, thereby creating the basis for the complex and difficult journey of European unification, the most recent developments of which we are now experiencing.
Expressions with “d'une communauté européenne”
création d'une communauté européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.