Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une commission des droits” in English

6 examples
J'aimerais donc voir la création d'une commission des droits de la femme au sein du parlement turc, revêtue de pouvoirs législatifs complets.
I would therefore like to see a women's rights committee in the Turkish Parliament, with full legislative powers.
- Monsieur le Président, étant donné qu’hier le gouvernement du Sri Lanka a annoncé la formation d’une Commission des droits de l’homme, pourrions-nous procéder à une correction orale de notre résolution commune?
Mr President, given that yesterday the Government of Sri Lanka announced the formation of a Human Rights Commission, could we make an oral correction to our joint resolution?
L'existence d'une commission des droits de la femme et de l'égalité des genres au sein du Parlement européen et le rapport présenté aujourd'hui devant cette Assemblée marquent un pas important dans cette évolution.
The existence of a Committee on Women's Rights and Gender Equality in the European Parliament and the report before the House today mark a high point in that process of evolution.
. - Monsieur le Président, la création d’une Commission des droits de l’homme efficace, fonctionnelle et largement soutenue constitue un volet essentiel du paquet de réformes des Nations unies présenté par Kofi Annan l’année dernière.
. Mr President, the creation of an effective, functioning and widely supported human rights commission is an essential part of the UN reform package outlined by Kofi Annan last year.
Il s'agit là d'une violation flagrante de la décision du centre-droite de ce Parlement consistant à rejeter la création d'une commission des droits de l'homme et de dupliquer le travail du Conseil de l'Europe et de son propre commissaire aux droits de l'homme.
This seems to fly in the face of the Centre Right-led decision of this Parliament to reject a new combined Human Rights Committee and duplicates the work of the Council of Europe and its own Human Rights Commissioner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.