News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une collaboration entre états” in English
6 examplesL'Union européenne doit être le résultat d'une collaboration entre États indépendants et elle ne doit pas être un nouvel État.
We must be seen as a form of cooperation between independent countries - not as a new state.
Il s'agit désormais de faire en sorte que cette transition relativement complexe d'une collaboration entre États vers une politique transfrontalière se fasse en souplesse.
What we need to do now is to ensure that the fairly complicated transition from inter-state cooperation to cross-border policy measures should happen as smoothly and flexibly as possible.
Tous deux prévoient une action communautaire complémentaire sous forme d'une part de mesures politiques et d'autre part d'une collaboration entre États membres et avec des pays tiers ou des organisations internationales.
Both talk of complementary Community action consisting on the one hand of policy measures and on the other hand of cooperation by Member States and with third countries or international organisations.
Les patients souffrant de maladies rares ne doivent pas être oubliés; ils doivent être aidés et cette aide devrait, en principe, leur être apportée dans le cadre d'une collaboration entre États sous les auspices de l'OMS.
It is important that patients with rare diseases are not forgotten, but are helped. This should in principle be achieved at intergovernmental level under the auspices of the World Health Organisation.
Il serait nettement préférable de coordonner les actions menées sous les auspices de l'OMS dans le cadre d'une collaboration entre États vu que les maladies liées à la pollution ne se limitent pas au seul territoire de l'UE.
It would be far better to coordinate efforts in intergovernmental cooperation under WHO auspices, since pollution-related diseases are not restricted to the EU's territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
