News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une cohabitation pacifique” in English
7 examplesCe serait la meilleure chose que nous puissions faire en faveur d'une cohabitation pacifique en Bosnie-Herzégovine !
This is the best contribution we can make to promoting peaceful relations between the communities in Bosnia and Herzegovina.
Cependant, ce laps de temps pourra aussi être mis à profit par ceux qui alimentent le conflit et ne veulent pas d'une cohabitation pacifique entre les deux peuples.
However, this delay might also be exploited by those who fuel this conflict and do not want to see the two peoples living side by side in peace.
Il est dès lors crucial que l'Union européenne poursuive les négociations de paix et ranime l'espoir d'une cohabitation pacifique possible chez les Israéliens et les Palestiniens.
It is absolutely crucial, therefore, for the European Union to continue pursuing the peace talks and to restore hope to Israelis and Palestinians that a peaceful coexistence is possible.
Monsieur le Président, le monde a changé ces dernières années, malheureusement pas toujours dans le sens d'une paix et d'une sécurité accrues, d'un plus grand partenariat et d'une cohabitation pacifique.
Mr President, the world has changed in recent years, and unfortunately not always in the direction of greater peace and security or more partnership and peaceful coexistence.
La reconstruction ne peut ni ne doit être un travail d'ingénierie technique de l'ordre social; elle doit être le moteur d'une cohabitation pacifique. Aussi convient-il de promouvoir, outre la restauration de l'ordre, la diffusion d'une culture libérale.
Reconstruction cannot and must not simply involve technical engineering of the social order: reconstruction must be the driving force for peaceful coexistence, and we must therefore promote, alongside the restoration of order, the spread of a liberal culture.
Mon principe directeur est que le respect de l’identité culturelle d’une communauté est une condition sine qua non en vue d’une cohabitation pacifique ainsi que pour l’intégration de populations au sein d’une autre communauté culturelle sans risque de frustration et d’aliénation.
My guiding principle is that respect for a community's cultural identity is a condition for peaceful coexistence. It is also a condition for the integration of people into another cultural community without this leading to frustration and alienation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
