Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“d'une clause sociale” in English

12 examples
L'introduction d'une clause sociale me paraît être un grand succès.
The inclusion of a social clause seems to me to be an excellent idea.
Au lieu d'une clause sociale, la commission a proposé d'analyser l'impact sur l'emploi des mesures destinées au marché intérieur.
Instead of a social clause, the committee has proposed investigating the impact that the measures in the internal market will have on employment.
Je trouve plus intéressante, en revanche, la proposition de la Confédération européenne des syndicats en faveur d'une clause sociale.
Conversely, I find the European Trade Union Confederation's proposal for a social clause more interesting.
Je veux aussi redire mon accord avec la revendication d'une clause sociale dans le commerce international, pour lutter contre toutes les formes d'exploitation, sinon d'esclavage, dans les pays du tiers monde.
I would also like to repeat my agreement with the demand for a social clause in the international trading system in order to fight against all forms of exploitation, if not slavery, in the third world.
En 1994, à Marrakech, en 1996, à Singapour, nous n' avions pu convaincre nombre de pays en développement du bien-fondé de nos préoccupations parce que nous les avions présentées sous la forme d' une clause sociale.
In 1994, in Marrakech, and in Singapore, in 1996, we were unable to convince many developing countries of the validity of our concerns because we presented them in the form of a social clause.
En subordonnant cette dernière à ce préalable, cela permettrait la mise en place d'une clause sociale, d'une clause de mise sur le marché intérieur pour les produits exportateurs, d'une clause environnementale et d'un label démocratique.
By subjecting the latter organization to that prerequisite this would allow the introduction of a social clause, a clause relating to the placing of export products on the internal market, an environmental clause and a democratic label.
La résolution et le texte de la Commission préconisent l'instauration d'une clause sociale applicable au commerce international, et un soutien plus actif de la déclaration de l'OIT sur les principes et droits fondamentaux dans le monde du travail.
The resolution and the Commission's communication recommend the inclusion of a social clause, in the context of international trade.
Cet objectif doit toutefois reposer sur l'ajout d'une clause sociale à tous les textes législatifs relatifs au marché intérieur, de manière à placer nos concitoyens au centre de l'attention et des priorités et à renforcer ainsi leurs droits sociaux.
However, this goal should be based on the insertion of a social clause in all legislation related to the internal market, making citizens the focal point of our attention and priority, thereby strengthening their social rights.
Comme le rapporteur, je regrette qu'il n'existe pas de définition unique d'une "clause sociale" qui pourrait être utilisée non dans les accords commerciaux bilatéraux, mais aux fins de la création de conditions d'emploi décentes pour les travailleurs.
Like the rapporteur, I regret that there is no single definition of a 'social clause' which would be usable not in bilateral trade agreements, but in the creation of decent employment conditions for workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.