Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“d'une citation” in English

8 examples
. - Monsieur le Président, mes rapports sont toujours précédés d’une citation.
. Mr President, my reports always start with a quotation.
Je voudrais maintenant donner lecture d'une citation; écoutez attentivement, Messieurs.
I should now like to read out a quote; listen carefully, gentlemen.
Je me souviens d’une citation: «Donnez-moi un enfant à l’âge de sept ans et il sera à moi toute la vie».
I am reminded of a quotation: ‘Give me a child at the age of seven, and he is mine for life’.
Il s'agit d'une citation extraite d'un programme sur le thème des droits de l'homme au XXIe siècle et elle devrait nous servir d'avertissement.
This is a quotation from a programme on the subject of human rights in the 21st century and should serve as a warning to us.
Si ce n'est pas le cas, j'aimerais vous remémorer cette beauté sous la forme d'une citation et je demande aux interprètes de bien vouloir me suivre.
If you did not, I will bring that beauty to mind in the form of a quotation, and I would ask the interpreters to follow me faithfully.
Peut-être s’agit-il d’une citation inexacte, mais, dans ce cas, il faut absolument la rectifier pour que le processus puisse continuer dans la bonne direction.
Maybe that is a misquotation, but, if it is, in any event it needs to be corrected so that the process can carry on in the right direction.
Je souhaiterais m’inspirer d’une citation d’Albert Einstein, qui peut-être n’est pas trop éloignée du sujet qui nous occupe: «La connaissance est limitée, tandis que l’imagination est infinie.»
Perhaps not too far from this topic is a quote from Albert Einstein I would like to draw on: ‘there are limits to knowledge, but imagination is infinite.’
Il s'agit d'une citation du président Klaus, et probablement de la première fois que je suis d'accord avec lui, à savoir que le train a déjà pris tellement de vitesse et a déjà parcouru tellement de chemin qu'il ne sera pas possible de le stopper ou de lui faire faire demi-tour.
That is a quote from President Klaus and it is probably the only time that I agree with him, that the train has already travelled so fast and so far that it is not possible to stop it or turn it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.