Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“d'une chose si” in English

4 examples
Je puis néanmoins vous assurer d'une chose: si des plaintes concrètes ont été formulées, nous les examinerons.
But I can assure you of one thing: if there are definite complaints, then we shall investigate them.
Nous pouvons néanmoins être sûrs d'une chose: si une personne travaille dans l'illégalité parce qu'elle ne peut plus survivre dans son propre pays, il lui sera impossible de se rendre au poste de police pour déclarer qu'elle est exploitée.
There is, of course, one thing that we can be sure of. If someone is employed illegally because he can no longer survive in his own country, he does not have the option of going to the police and saying that he is being exploited.
Il doit juste être tenu compte d' une chose : si nous souhaitons obtenir également une concurrence loyale entre les divers modes de transport, nous avons alors besoin de ce dont nous discutons toujours dans le cadre de la mise en uvre des coûts externes.
Yet we must remember one thing. If we want to see fair competition between the various transport modes too then we need to go on discussing the implementation of the external costs.
au nom du groupe PSE. - (SK) Les pères fondateurs du concept d'une Europe unie ne savaient pas quelle allait être la situation cinquante ans plus tard, mais ils étaient certains d'une chose: si nous voulons construire l'Europe, nous devons la construire ensemble.
on behalf of the PSE Group. - (SK) The fathers of the idea of a united Europe did not know what would happen 50 years on, but there is one thing they knew for certain: if we are to build Europe, we must build it together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.