Il s'agit d'une chose importante que gêne le non-fonctionnement de la prise de décision de l'Union.
This is an important issue, which is being hampered by the fact that Union's decision-making machine is not working.
Madame le Président, les consommateurs ont conscience d'une chose importante: on ne peut adopter n'importe quoi.
Madam President, there is a high level of awareness among consumers. This means that we cannot simply decide anything we like.
Je pense qu'il s'agit là d'une chose importante, qui devrait se produire dès que l'initiative citoyenne entrera en vigueur.
That is what I think is the important thing that should happen as soon as this citizens' initiative enters into force.
J'estime qu'il s'agit là d'une chose importante, qui aura des répercutions sur les votes futurs, aussi bien pour la Commission et le Conseil de ministres que pour le Parlement.
I believe it will also be decisive for later votes, not only for the Commission and the Council but also for Parliament.