Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“d'une chine unique” in English

13 examples
Si tel n’est pas le cas, la politique d’une Chine unique pourrait évidemment avoir des conséquences négatives.
If that is not the case, of course, the One-China policy may have negative consequences.
Mesdames et Messieurs, pour moi, le concept d’une Chine unique, l’idée d’une réunification pacifique, doit céder la place à quelque chose de plus réaliste - une solution pacifique.
Ladies and gentlemen, in my view, in the concept of ‘one China’ the idea of peaceful reunification should be replaced with something that is more applicable – a peaceful solution.
Nous approuvons toutes sortes de choses, mais, en tant que Parlement, nous devons également soutenir la politique d’une Chine unique, car celle-ci est importante pour la stabilité.
We are assuming all kinds of things, but we as Parliament should also confirm the one-China policy, because it is important for the sake of stability.
Sous la pression de la Chine, les principaux partis du Népal soutiennent la politique dite d'une Chine unique et ils considèrent le Tibet comme une partie indissociable de la Chine.
Under pressure from China, Nepal's main parties support the socalled One China policy, and they consider Tibet to be an inseparable part of China.
Nous avons, cependant, accepté le concept d'une Chine unique malgré le fait que nous soyons préoccupés, à juste titre, par la position de Taiwan et que nous nous opposions à certaines mesures ou menaces.
We have, however, accepted the concept of one China despite the fact that we are rightfully concerned about Taiwan's position and we oppose certain measures or the threat of them.
Si nous souhaitons retirer notre soutien à la politique d'une Chine unique que nous avons suivie par le passé, nous devrions le faire directement, au lieu de le camoufler dans le paragraphe 35 relatif à l'OMS.
If we want to abrogate our support of the one-China policy we followed in the past, we should do so directly, rather than by hiding it within paragraph 35 on the WHO.
Le gouvernement népalais dit que les manifestations des Tibétains vont à l'encontre de la politique d'une Chine unique et il a confirmé qu'il ne tolérerait pas des activités "hostiles à Pékin" sur son territoire.
The Nepalese Government has said that the demonstrations by Tibetans go against the 'One China' policy and has confirmed that it will not allow 'antiBeijing activities' on its soil.
Nous savons tous de quoi il retourne: une tentative de saper par une résolution servile notre politique régie par le principe d’une Chine unique - une position politique parfaitement raisonnable que je ne soutiens pas.
We all know what this is about: it is an attempt to undermine by creeping resolution our one-China policy – a perfectly reasonable political position, which I do not happen to support.
Je présume que la politique d’une Chine unique est une pierre angulaire de la stabilité que nous voudrions instaurer dans toute l’Asie, mais qu’elle est également une pièce maîtresse et une composante élémentaire de la politique de l’UE vis-à-vis de la Chine.
I assume that the one-China policy is a cornerstone of the stability which we would like to see across the whole of Asia, and that it is also a cornerstone and an elementary component in the EU’s policy in respect of China.
C'est pourquoi, une fois de plus, nous réitérons notre appel aux responsables chinois afin qu'ils imposent un moratoire à la peine de mort et qu'ils accordent plus de liberté aux provinces chinoises qui s'efforcent d'obtenir l'autonomie, tout en respectant la politique d'une Chine unique.
Therefore, we once again reiterate our call to the Chinese officials to impose a moratorium on the death penalty and grant more freedom to its provinces striving for greater autonomy, while respecting the 'one China' policy.
Expressions with “d'une chine unique”
politique d'une chine unique9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.