Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“d'une chasse aux sorcières” in English

6 examples
L'usager de la route ne doit pas être la cible d'une chasse aux sorcières.
The road user should not be the target of a witch hunt.
Je tiens avant tout à souligner qu'il n'est pas question d'une chasse aux sorcières, mais de la nécessité de mettre de l'ordre.
First and foremost, I should like to emphasise that this is not a smear campaign directed against individuals, but a question of putting matters in order.
À partir de là, le fait de s'attaquer aux fumeurs et à tous les travailleurs de la filière prend tout doucement l'allure d'une chasse aux sorcières à l'américaine.
However, the persecution of smokers, tobacco producers and all those who work in the tobacco industry is almost turning into a witch hunt on the American model.
Elle veut à tout prix tirer profit, à six mois des élections, d'une chasse aux sorcières sans pareil qui atteint, avec les rumeurs les plus farfelues, le président Santer lui-même.
Six months away from the elections, it wants to benefit at all costs from an unparalleled witch hunt that, through the most absurd rumours, is even affecting President Santer himself.
Je me réjouis que les communautés traditionnelles aient bénéficié d'une exemption, et que les consommateurs ou touristes qui importent des produits achetés comme souvenirs ne fassent pas l'objet d'une chasse aux sorcières.
I think it is good that traditional communities have been taken into consideration by means of an exemption, and also that consumers or tourists importing products they have bought as souvenirs are to be spared a witch hunt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.