Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“d'une certaine liberté” in English

9 examples
Il présente l'avantage d'une certaine liberté en matière d'établissement et de mobilité de l'entreprise.
It offers the benefit of a certain free rein in terms of establishing the company and its mobility.
Dans ce domaine, les États membres ont probablement encore besoin eux-mêmes d'une certaine liberté de mouvement.
In this area, the Member States probably still need to have some freedom of movement of their own.
Les élèves doués doivent pouvoir bénéficier d' une certaine liberté, mais il faut veiller également à ce que les autres élèves ne soient pas défavorisés.
There must be room for different sorts of talent, but, at the same time, we have to ensure that the others remain included.
Il serait souhaitable que les États membres jouissent d'une certaine liberté leur permettant d'arrêter un certain nombre de projets dans le cadre d'un budget déterminé.
It is desirable for Member States to have a certain amount of freedom to determine the number of projects themselves within the confines of a certain budget.
Tout d'abord, en ce qui concerne l'article 7, paragraphe 2, relatif à la possibilité que la Commission jouisse d'une certaine liberté quant à la concession de périodes transitoires.
The first one refers to Article 7(2), that is, the possibility that the Commission may have a certain margin for discretion with regard to the granting of transitional periods.
N'y aurait-il pas de nombreux fonctionnaires, de plusieurs États, jaloux d'une certaine liberté dans le domaine de la fraude pour que se fasse la concurrence et se vendent leurs produits?
Will not many top officials in various Member States be interested in making sure that there is a certain freedom in terms of fraud so that competition takes place and their products can be sold?
Certains progrès ont été enregistrés durant la présidence danoise, mais il subsiste un certain nombre de questions capitales dont le droit de bénéficier d'une certaine liberté de circulation.
A certain amount of progress has been made in this area under the Danish Presidency, but a number of crucial issues remain - including the right to a certain form of free movement.
Il y a bien, effectivement, quelques stars (celles qui font la une des magazines par exemple) qui jouissent d'une certaine liberté de choix mais la grande majorité des auteurs, interprètes et créateurs n'ont pas cette liberté.
There may indeed be some stars - such as those who appear in magazines - who have some choice. However, the vast majority of authors, performers and creators do not have this choice.
Nous sommes d’avis que le Parlement doit d’urgence lancer un appel pour que la Croix-Rouge puisse à nouveau visiter les prisons à tout moment, que nous puissions renouer de bons contacts avec les ONG et que ces dernières bénéficient à nouveau d’une certaine liberté dans le pays.
We believe that Parliament must make an urgent appeal for the Red Cross to be able to visit the prisoners again in any event, for us to be able to resume good contact with the NGOs, and for those NGOs to have some freedom once again in those countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.