Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“d'une catastrophe humanitaire” in English

13 examples
Il s’agit d’une catastrophe humanitaire de grande ampleur.
This really is a human catastrophe on a massive scale.
Il s'agit d'une catastrophe humanitaire et politique majeure.
This is a massive humanitarian and political disaster.
Les territoires palestiniens sont au bord d'une catastrophe humanitaire.
The Palestinian territories are on the brink of a humanitarian disaster.
Il y a aussi le problème de la désertification de vastes régions de la Terre, qui est à l'origine d'une catastrophe humanitaire et économique.
There is also the problem of the desertification of vast areas of the Earth. This is causing a humanitarian and economic catastrophe.
Mon groupe utilisera la Journée internationale des femmes de 2002, comme en 1998 déjà, pour entretenir l'élan de soutien en faveur de la prévention d'une catastrophe humanitaire.
My group will use International Women's Day in 2002, just as it did in 1998, to maintain the wave of support in favour of averting a humanitarian disaster.
Ce qui est moins bien, en revanche, c'est la rapidité et la concrétisation de la présentation d'un plan d'aides humanitaires en prévision d'une catastrophe humanitaire potentielle.
However, we would criticise the delays in presenting a humanitarian aid plan and its lack of practical content in the face of a potential humanitarian disaster.
Je veux parler des risques d'une catastrophe humanitaire, non seulement en Irak mais dans tout le Moyen-Orient, avec des centaines de milliers de personnes déplacées : qui payera cela ?
It concerns the risks of humanitarian disaster, not only in Iraq but throughout the Middle East, with hundreds of thousands of displaced persons at least: who will pay for that?
Certains d'entre eux proviennent du bureau du directeur régional des services de santé du gouvernement du Sri Lanka, qui parle d'une catastrophe humanitaire et décrit les conditions déplorables dans lesquelles les personnes vivent.
Some of it is from the office of the regional director of the health services of the Sri Lankan Government, which talks about a humanitarian catastrophe and the substandard conditions in which people are living.
Nous devons absolument empêcher une telle situation vu la menace d'une catastrophe humanitaire et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider les Soudanais à passer ce cap critique et à empêcher une répétition des conflits sanglants.
It is clearly necessary to prevent this because of the threat of a humanitarian catastrophe, and we should therefore do everything in our power to help the Sudanese get through this critical period and to prevent a repeat of the bloody conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.