News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une caste” in English
7 examplesLes autorités locales ont tendance à interpréter la loi au profit d’une caste plus élevée.
Local authorities are all too ready to interpret the law to the benefit of a higher caste.
Premièrement, les privilèges d'une caste militaire, à savoir un groupe armé impénétrable qui a la mainmise sur l'administration et l'économie.
Firstly, privileges for a military caste; a closed armed group controls the administration and the economy.
Le «Monsieur tout le monde», quel que soit le pays européen d'où il vient, doit une fois de plus faire les frais de la mégalomanie d'une caste de profiteurs politiques.
The ordinary people of Europe are once again going to have to stump up in order to fund the megalomania of a group of political profiteers.
Si nous voulons rapprocher les citoyens de l'Europe - et j'entends par là en faire leur Europe et non l'Europe d'une caste politique -, nous devons veiller à une stricte séparation des pouvoirs et à l'exclusion de la possibilité du double mandat.
If we want to bring Europe closer to the people by making it their Europe, rather than a Europe run by a political elite, we have to ensure a strict separation of powers and the elimination of duplicate mandates.
Les Dalits qui tentent d’échapper au système des castes en épousant une personne d’une caste plus élevée ou, par exemple, par l’éducation ou en achetant légalement des terres, sont souvent victimes de violences physiques et deviennent des exclus sociaux.
Those Dalits who try to break away from the caste system by marrying into a higher caste or, for example, by acquiring education or land legally, often become victims of physical violence and social outcasts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
