L'année dernière, l'ancien commissaire à la santé, M. Markos Kyprianou, s'est prononcé en faveur de l'introduction d'une carte de donneur européen.
Last year, former Commissioner for Health Markos Kyprianou argued for the introduction of a European donor card.
Les sondages Eurobaromètre indiquent que 81 % des Européens soutiennent l'utilisation d'une carte de donneur d'organe, mais seulement 12 % d'entre eux en possèdent une.
Eurobarometer surveys show that 81% of Europeans back the use of an organ donor card, but only 12% of them actually carry one.
Selon les statistiques, jusqu'à 81 % des citoyens des Etats membres de l'Union européenne sont en faveur de l'utilisation d'une carte de donneur, qui facilite l'identification du donneur.
Statistics show that up to 81% of citizens of the European Union Member States support the use of a donor card, which makes it easier to identify the donor.
Cependant, d'autres statistiques devraient nous alarmer: parmi les personnes disposant d'une carte de donneur, 50 % n'ont pas donné leurs organes le moment venu, car leur famille s'y était opposée.
However, another statistic should give us cause for concern: of those who had a donor card when the time came for them to become donors, 50% did not donate their organs because their families refused.