Disposes-tu d'une carte de crédit ?
Do you have a credit card?
Disposez-vous d'une carte de crédit ?
Do you have a credit card?
Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?
Can I use a credit card?
De même, l'utilisation à domicile d'une carte de crédit peut être sécurisée par le biais d'un terminal individuel.
Equally, the use of credit cards at home can be made secure though the use of an individual terminal.
Je pense que ce nouveau format unique européen, de la taille d'une carte de crédit, contribuera aussi fortement à lutter contre le tourisme du permis de conduire.
I believe that this new single EU-wide credit card format will also go a long way in combating driving licence tourism.
On peut notamment penser à un numéro d'information routière unique, ou à un numéro universel à appeler en cas de perte d'une carte de crédit ou d'une carte de garantie bancaire.
This could for example include one European number for the road rescue services, or one universal service number for the loss of credit or bank or cheque guarantee cards.
Un seul permis pour tous les Européens, sous forme d'une carte de crédit, la driving licence made in USA: voilà un gage de sécurité accrue, et un signal concret d'identification européenne.
This is evidence of heightened security, and a tangible sign where European identification is concerned.
Les instruments susceptibles de modifier cette situation (qui prévaut également pour les frais exorbitants demandés pour l'émission d'une carte de crédit) sont entre les mains de la Commission et du Parlement.
The instruments that can rapidly change this situation (and this also relates to the incredibly high fees for issuing credit cards) are in the hands of the Commission and Parliament.
Par ailleurs, je voudrais dire, en ce qui concerne les mesures qui s'imposent, qu'il faudrait aussi s'intéresser à la question des frais de change occasionnés par l'utilisation d'une carte de crédit à l'étranger.
I should also like to suggest that while we are deciding what needs to be done, we also look into the transaction costs incurred as a result of using a credit card in another country.
Des recherches effectuées dans l'UE ont montré que sept Lituaniens sur dix souhaiteraient toujours mieux connaître leurs droits lorsqu'ils achètent des billets d'avion en ligne ou lorsqu'on leur impose des frais supplémentaires pour l'utilisation d'une carte de crédit.
Research carried out in the EU has shown that seven out of ten Lithuanians would still like to know more about their rights when purchasing airline tickets online or when facing additional credit charges.
Étant donné que nous nous rapprochons de plus en plus de l'argent électronique, même le confort d'une adresse de facturation d'une carte de crédit ne sera plus disponible pour les sociétés électroniques lorsqu'elles essayeront d'établir si elles doivent ou non faire payer la TVA à un particulier.
And as we move ever closer towards electronic money, even the comfort of a credit card billing address will no longer be available to e-businesses as they try to ascertain whether they should charge VAT to a particular customer or not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.