Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“d'une carrière” in English

18 examples
Monsieur le Président, la transparence est un mot qui dispose déjà d'une carrière remarquable.
Mr President, the word 'transparency' already has a noteworthy career behind it.
Cela devrait devenir la norme et faire partie d'une carrière typique à la Commission européenne.
That should become the norm, part of a standard career in the European Commission.
Des mesures de formation et de formation continue représentent la base d'une carrière professionnelle réussie.
Life-long education and continuing education are the basis for successful practice of a profession.
Elle représente l'apogée d'une carrière parlementaire remarquable, qui a commencé avec les premières élections directes au Parlement européen.
It is the pinnacle of a remarkable parliamentary career, stretching from the first direct elections to the European Parliament.
Si une femme préfère la sécurité d'un travail en équipe ou au sein de sa famille à la solitude et au stress d'une carrière de cadre, nous devons l'accepter.
If a woman chooses the security of working in a team or within the family instead of a lonely, stressful managerial role, we must accept this.
La sclérose en plaques touche des sujets jeunes, au moment où les études, la recherche d’une carrière et la fondation d’une famille sont à l’ordre du jour de leur vie.
MS affects young people at a time in their lives when study, the pursuit of a career and starting a family are important issues.
Comme peut-on discuter de telles valeurs lorsqu'il n'existe aucune reconnaissance mutuelle de l'équivalence du diplôme final, ce qui s'avère désavantageux au début d'une carrière?
How can there be talk of such values when there is no mutual recognition of the equivalence of final diplomas, thus putting individuals at a disadvantage at the very start of their career?
Elles sont plus intelligentes; elles travaillent plus dur; elles s'appliquent, et pourtant, dans l'enseignement supérieur, au début d'une carrière de recherche, il arrive parfois qu'elles décrochent.
They are more intelligent; they are more hard-working; they can apply themselves and yet, even when they go into higher education, into the start of a research career, they sometimes fall away.
L'interruption d'une carrière pour prendre soin des proches souffrant de troubles mentaux ne devrait pas avoir une incidence négative sur ladite carrière ou sur la situation financière de la famille.
Breaking off a career to care for relatives with mental health problems should not have a negative impact on that career or on providing financially for one's family.
Au début de ma carrière politique, j'étais activiste, c'était payant; à la fin d'une carrière politique, on a toutefois l'impression qu'il est préférable de faire les choses de manière plus raisonnée.
At the beginning of my political career I was an activist because that paid off but at the end of a political career you feel you should do things in a more reasoned way.
Une société européenne mature doit apprendre à reconnaître à sa juste valeur et au même titre que le choix d'une carrière professionnelle, celui de s'occuper à plein temps de ses enfants ou d'autres personnes dépendantes.
A mature European society must learn to see full-time care for children and other dependents as a fully valued alternative to professional life.
Ses publications témoignent d'une carrière universitaire qui fait indubitablement de lui un candidat sur mesure pour la tâche qui l'attend, et sa connaissance des questions monétaires ne laisse plus planer le moindre doute quant à ses compétences.
His publications are testimony to an academic profile that is undoubtedly on a level with the tasks he has to carry out, and his experience in the monetary field must cast aside any doubts about his abilities.
La nature hautement compétitive de la recherche, la mobilité géographique inhérente au travail scientifique et le démarrage relativement tardif d'une carrière sont des facteurs qui expliquent que cette activité est difficile à concilier avec une vie de famille.
The highly competitive nature of research, the inherent geographical mobility associated with scientific work, along with establishing a career at a relatively late age all make this activity difficult to combine with family life.
Moi qui ai travaillé sous diverses présidences au cours d'une carrière politique assez longue et, je l'espère, pas trop mal employée, je ne pense pas avoir jamais connu un meilleur président, plus compétent, plus énergique ou plus courtois que le Premier ministre du Portugal.
Speaking as somebody who during the course of a fairly long and not, I hope, entirely misspent political life, has sat under a number of chairmen, I do not think I have ever sat under a chairman who was better, more competent, more decisive or more courteous than the Prime Minister of Portugal.
Compte tenu de ces remarques, et tout en remerciant M. van Dam pour son rapport très honorable, le premier, je pense, d'une carrière encore assez récente sur les bancs de ce Parlement, j'espère que l'Assemblée en viendra, tout bien considéré, à partager les vues de la Commission.
With those considerations in mind, and whilst thanking Mr van Dam for his very competent report, the first that I think he has formally presented to this House in the short time that he has been here, I hope that the House will, on reflection, come to share the Commission's view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.