Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“d'une capacité militaire” in English

15 examples
Or, je suis d'avis que l'UE doit absolument éviter de se doter d'une capacité militaire.
I do not think that the EU shall develop a military capacity in any way.
Réaliser toutes ces ambitions doterait réellement l'Union européenne d'une capacité militaire utile.
The realisation of all these ambitions would actually provide the European Union with a serviceable military capability.
En d'autres termes, l'UE est désormais dotée d'une capacité militaire. L'UE devient une superpuissance dans le monde.
In other words, the EU is to be equipped with a military capacity and to become a superpower.
L'on a parfois l'impression que l'avenir de la PESC dépend entièrement de la mise en place d'une capacité militaire autonome.
The impression is sometimes given that the future of the CFSP stands or falls with the establishment of an autonomous military capacity.
En décembre 2007, le Conseil européen a souligné qu'il serait inacceptable que l'Iran se dote d'une capacité militaire nucléaire.
In December 2007 the European Council declared that it would be unacceptable for Iran to have a nuclear military capability.
Le fait que l'UE soit connue pour disposer d'une capacité militaire joue également un rôle essentiel dans le travail de prévention.
The knowledge that the EU has military capabilities also plays an important role in preventive work.
Le développement d'une capacité militaire communautaire autonome, distincte de celle de l'OTAN est le résultat direct des initiatives du gouvernement britannique travailliste en 1998.
The development of an autonomous EU military capability, separate from NATO, has come about as a direct result of initiatives by the British Labour Government in 1998.
Nous trompons nos citoyens et nos alliés en affirmant que le développement d’une capacité militaire autonome de l’UE est lié au renforcement de l’OTAN ou est motivé par le souhait de travailler en partenariat étroit avec les États-Unis.
It is misleading our own citizens and our allies to suggest that the development of an autonomous EU military capability has anything to do with reinforcing NATO or is motivated by the desire to work in close partnership with the United States.
Elle considère la PESD comme un concept fondamentalement imparfait, conduit par le désir conflictuel et erroné de pourvoir l'Union européenne d'une capacité militaire autonome comme aspect de son ambition politique de créer un État européen.
It regards ESDP as a fundamentally flawed concept, driven by the divisive and mistaken desire to provide the European Union with an autonomous military capability as an aspect of its political ambition to create a European state.
Monsieur Solana, les événements du Kosovo nous ont apporté plusieurs enseignements : nous en avons appris, par exemple, la nécessité, pour faire face aux crises, de nous doter d'une capacité militaire que nous avons d'ores et déjà utilisée concrètement.
The situation in Kosovo has taught us a lot, for example that we should provide ourselves with a military capacity for crisis management, an idea which has already been translated into practical action.
La guerre qui se déroule actuellement au Kosovo a prouvé une fois de plus que l'UE a malheureusement besoin d'une capacité militaire propre pour le règlement de certaines crises, et cette Assemblée a déjà défendu cette position à d'innombrables occasions.
The current war in Kosovo has shown once again the desperate need for the EU to have its own capability for military crisis management, as so often advocated in this House.
Je crois que lorsque l'Europe se sera dotée d'une capacité militaire propre - comme y invite le rapport Morillon - et d'une politique étrangère propre, son rôle dans le monde deviendra prépondérant, et j'espère seulement qu'elle saura alors prendre les bonnes décisions.
I believe that when Europe has its own military capabilities - as the Morillon report calls for - and its own foreign policy, it will become a world leader, and I only hope that it will then prove capable of making the right decisions.
Si nous prétendons véritablement disposer d'une capacité militaire et non militaire, il serait important que nous ayons notre mot à dire à la table du Conseil de sécurité, particulièrement lorsqu'il s'agit de régions proches de nous, situées au-delà des frontières de l'Europe elle-même.
If we are really to have a non-military as well as military capacity, an effective voice at the Security Council table would be important especially in our outreach beyond Europe itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.