Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“d'une capacité d'action” in English

12 examples
Nous avons besoin d' une capacité d' action de dimension communautaire.
We need capacity to act as a Community.
Un grand nombre de ces problèmes pourraient être résolus si le Conseil faisait preuve d'une capacité d'action.
A large proportion of these problems can be solved if the Council demonstrates a capacity for action.
Il faut faire preuve d'une capacité d'action et ne pas faire d'exception pour le bétail qui paît dans les montagnes.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.
D'un autre côté, les fédérations sportives ne disposent que d'une capacité d'action limitée du point de vue juridique.
In turn, sports federations have limited legal scope of action.
Il faut, par contre, que la Commission soit forte afin que l'Union dispose d'une capacité d'action dans d'autres domaines.
In return, the Commission must be strong so that the European Union is energetic in the other areas.
Deuxième point: on pense de plus en plus qu'Europol devra bénéficier, au moins à moyen terme, d'une capacité d'action propre.
My second point concerns the growing belief that Europol needs to be given power to act on its own initiative.
Nous pensons que la Commission a besoin d'une capacité d'action plus importante pour que nous puissions jouer un rôle-clef dans ce domaine.
We believe there is a need for more capacity within the Commission in order for it to be able to play a leading role in this area.
En même temps, les progrès réalisés par rapport au traité de Nice garantiront une Union dotée d'une capacité d'action renforcée pour produire des résultats.
At the same time, the advances from the Nice Treaty will guarantee a Union with a greater capacity to act to deliver results.
C'est sur le citoyen que l'UE est fondée, et la Charte des droits fondamentaux en fait également son sujet, protégé par elle et doté d'une capacité d'action.
It is on the citizen that the EU is founded, and the Charter of Fundamental Rights makes him also its subject, protected by it and with the capacity to act.
Nous avons toutefois besoin d'une capacité d'action plus importante et de meilleurs instruments. Et nous devons être disposés, plus que par le passé, à les utiliser d'une manière solidaire.
But we also need more ability to act, better instruments and more willingness to apply them on a basis of solidarity.
Maintenant, nous avons pris les considérations éthiques nécessaires et nous devons user d'une capacité d'action et d'un esprit de décision pour, autant que possible, atteindre ce que l'on a négligé.
The necessary ethical factors have now been taken into account; the important thing now is for the EU to show vigour and resolution and do whatever it can to catch up on lost opportunities.
N’est-il pas vicieux d’empêcher que les pays de l’eurozone, en tout cas, disposent d’une capacité d’action budgétaire commune quand ils partagent une politique monétaire unique, mais sont privés d’un deuxième grand levier de politique économique?
Is it not unfair to prevent at least the countries in the euro zone from having a joint capacity for budgetary action when they share a single monetary policy, but are deprived of a second major economic policy lever?
Mon groupe, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, est fortement engagé en faveur du concept général de développement d'une capacité d'action européenne autonome, que l'on a justement définie comme une capacité de réaction rapide avec le soutien logistique nécessaire.
My own group, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, is strongly committed to the general concept of developing a capacity for autonomous European action which correctly has been identified as a rapid response capability with the necessary logistical support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.