Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une campagne contre” in English

8 examples
Le gouvernement a fait de nombreux gestes positifs dans le passé, et on peut difficilement parler d'une campagne contre les Kurdes.
The government has made many good gestures in the past, and it is hard to speak of an anti-Kurdish campaign.
Vous avez dit qu'il s'agit d'une campagne contre la Hongrie et contre vous personnellement et que cette campagne n'est pas justifiée.
You have said that this is a campaign against Hungary and against you personally and that the campaign is unspecific.
En 1999, le Parlement a réussi, malgré une opposition tenace, à faire adopter le lancement d'une campagne contre la violence envers les femmes.
In 1999 this House succeeded, in the face of persistent opposition, in initiating a campaign to counter violence against women.
Il y a à peine un an, j'ai présenté dans cet hémicycle une proposition pour le lancement, en 1999, d'une campagne contre la violence envers les femmes.
Just over a year ago, I tabled a proposal here in this Chamber for a campaign to be undertaken in 1999 to combat violence against women.
Le 12 juillet 2000, la commission des pétitions a reçu une pétition concernant la protection d’espèces menacées par la chasse et le commerce illicites, et ce dans le cadre d’une campagne contre la viande d’animaux sauvages.
On 12 July 2000, the Committee on Petitions received a petition on the protection of species endangered by illegal hunting and trade, as part of a campaign against bushmeat.
Le programme Daphne est maintenant en délibération, mais je vous rappelle que cette Assemblée, à savoir 350 députés, a appuyé, par la déclaration faite au mois de mai, la demande d'une année européenne et d'une campagne contre la violence à l'égard des femmes.
The Daphne programme is being discussed in the meantime, but as I recall, we in this House - namely 350 Members - supported calls for a European Year and a campaign to combat violence against women by signing the Declaration in May.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.