News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une bureaucratie excessive” in English
10 examplesNous devons veiller à ne pas surcharger ces PME d'une bureaucratie excessive.
We need to take care that we do not overburden these SMEs with excessive bureaucracy.
Les partenaires se heurtent trop souvent au cauchemar de la paperasserie, d'une bureaucratie excessive.
Partners are too often faced with the nightmare of paperwork, too much bureaucracy.
De plus, ils continuent de subir les conséquences d'une bureaucratie excessive qui restreint considérablement l'activité de l'entreprise.
In addition, they continue to suffer from undue bureaucracy that significantly restricts entrepreneurial activity.
Nous avons tendance à oublier que, bien qu'elles produisent des denrées de base, les fermes sont des entreprises commerciales dont la compétitivité pâtit d'une bureaucratie excessive.
We often forget that, although they produce a staple product, farms too are businesses whose competitiveness suffers as a result of excessive bureaucracy.
Les administrations publiques sont particulièrement responsables de cette situation difficile, souvent à cause d'une mauvaise gestion de leurs budgets et flux de liquidités ou d'une bureaucratie excessive dans leur appareil administratif.
Public authorities are particularly to blame for creating difficulties, often due to incorrect management of their budgets and cash flow or as a result of too much red tape in their administrative machinery.
Ceux qui en doutent feraient bien de se demander s'il serait préférable que des criminels échappent pendant des années aux tribunaux et à la justice, simplement parce que l'extradition traditionnelle dure trop longtemps et s'accompagne d'une bureaucratie excessive.
Those who question it need to ask themselves whether they would be satisfied with criminals spending years beyond the reach of the courts and beyond the reach of justice, because traditional extradition takes too long and has too much red tape.
L'Italie, par exemple, au cours de ces dernières années, a rencontré des difficultés dans l'utilisation des fonds structurels, surtout en raison d'une bureaucratie excessive, d'un manque d'information et de l'implication quasi absente des opérateurs économiques et sociaux au niveau local.
For example, in recent years Italy has had problems in utilising the Structural Funds, mainly because of excessive bureaucracy, insufficient information and a lack of involvement of economic and social operators at local level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
