Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“d'une bourse” in English

18 examples
Toutefois, ceux qui en ont besoin devraient profiter d'une bourse adéquate.
Those who need the money should be given adequate grants.
A l'heure actuelle, on estime que seulement 4 % des étudiants européens bénéficient d'une bourse Erasmus à un moment donné de leurs études.
Currently, it is estimated that only 4% of European students receive an Erasmus grant during their studies.
Je suis très intéressée par la création d'une bourse au carbone pour l'Afrique, comme le commissaire l'a suggéré, et me demande où cela va nous mener.
I am very interested in looking into the creation of a carbon fund for Africa, as the Commissioner has suggested, and where that will take us.
Au fait, certains de ces étudiants avaient bénéficié d’une bourse du programme Erasmus. Réjouissons-nous de cette génération Erasmus et encourageons-la!
By the way, some of these students had benefited from the Erasmus programme; let us be glad of this Erasmus generation and make more of them.
Cependant, la plupart des ministres concernés ont pris des mesures pour que leurs étudiants puissent continuer à bénéficier d'une bourse lorsqu'ils poursuivent leurs études dans un autre État.
However, most of the ministers concerned have taken measures making it possible for their students to continue to benefit from a grant whilst they are studying abroad.
Nous estimons que l'on peut utiliser une autre combinaison d'instruments, à savoir des mécanismes comme le prix, l'élaboration d'une bourse de l'énergie, une obligation de reprise et d'information.
We believe another mixture of instruments could be applied, namely mechanisms such as price, the development of an energy stock market, a buy-back obligation, as well as education.
Le rapporteur a effectué un très bon inventaire des problèmes que rencontrent effectivement les étudiants, les chercheurs, les titulaires d'une bourse d'études, etc. lorsqu'il veulent réaliser leurs rêves à l'étranger.
The rapporteur has made an excellent list of the real problems faced by students, researchers, academics and others when they wish to realise their dreams in other EU countries.
Selon moi, nous devrions aller plus loin dans la réglementation communautaire des mouvements de notre devise et des mouvements des services d'investissement financier, de sorte à arriver à la constitution d'une bourse unique européenne.
My feeling is that we should continue with the Community regulation of the circulation of our currency and of the financial investment services until we succeed in establishing a single European Stock Exchange.
J'ai parlé précédemment d'un de mes dadas personnels, à savoir le programme danois de doctorat en commerce, par lequel un employé dans une entreprise au Danemark peut obtenir un doctorat dans une université danoise à l'aide d'une bourse publique.
I have talked before about a personal hobbyhorse of mine, namely the Danish business PhD scheme, whereby an employee in an undertaking in Denmark can gain a PhD at a Danish university with the help of a public grant.
L'apprentissage des langues, les échanges culturels et la prise en considération des problèmes rencontrés par ceux qui bénéficient d'une bourse et les apprentis constituent également des problèmes auxquels nous devons porter une attention toute particulière.
The study of foreign languages, cultural exchanges, and a consideration of the difficulties facing trainees and people with grants or scholarships are all problems which must be given special attention.
Il est aussi important d’encourager le développement de nouveaux talents. C’est la raison pour laquelle je voterai en faveur de l’amendement 56 déposé par le rapporteur et proposant la création d’une bourse baptisée Pier Paolo Pasolini à l’intention des jeunes talents.
Next, it is important to encourage the development of new talent; that is why I shall vote for the rapporteur’s Amendment 56, which proposes establishing a scholarship named after Pier Paolo Pasolini for young talent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.