Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“d'une bonne santé” in English

19 examples
Je jouis d'une bonne santé.
I enjoy good health.
Le secret d'une bonne santé réside en une nourriture saine et un peu d'exercice.
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Espérons que M. et Mme Kazulin pourront bientôt profiter d'une bonne santé et de la liberté dans leur pays.
Let us hope that Mr and Mrs Kazulin will soon be able to enjoy good health and freedom in their homeland.
J’ose espérer que la santé publique en Europe atteindra un niveau optimal sur la base d’une bonne santé morale.
I hope that public health in Europe reaches an optimal level on the basis of good moral health.
(EN) Monsieur le Président, nous savons que le régime alimentaire est un élément déterminant d'une bonne santé.
Mr President, diet is known to be an important contributor to good health.
L'UE seule ne peut pas faire en sorte que les citoyens soient minces et profitent de la vie et d'une bonne santé.
Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health.
En tant que Parlement européen, nous croyons en la promotion d'une bonne santé, en l'aide à l'intégration sociale et en la reconnaissance des besoins des handicapés.
As a Parliament in Europe we believe in promoting good health, helping social integration and recognizing the needs of the disabled.
C'est pourquoi il nous faut instamment mettre à jour la législation sur la santé mentale, qui est à même de nous sensibiliser à l'importance d'une bonne santé mentale.
Therefore, we urgently need to update mental health legislation that can properly develop an awareness of the importance of good mental health.
Une femme doit jouir d’une bonne santé pour être capable de remplir son rôle dans la société, de se positionner en partenaire égal sur son lieu de travail et d’être une bonne mère.
For a woman to be able to fill her position in society, be an equal partner in the workplace and a good mother, she must enjoy good health.
La prévention des maladies et l’assurance générale d’une bonne santé partout doivent jouer un rôle essentiel au moment où la stratégie commencera à être mise en œuvre dans la pratique.
The prevention of disease and the general assurance of good health everywhere must play a key role when the strategy starts to be implemented in practice.
Notre espérance de vie a augmenté et nous devons jouir d’une bonne santé au cours de cette période de notre vie, notamment - et il s’agit d’un aspect capital - d’une bonne santé mentale.
We are living longer and we need to be healthy in our old age, and mental health is a very important aspect of that.
Vous savez que les personnes âgées et les retraités voyagent souvent en autobus, car ils aiment, s'ils jouissent d'une bonne santé, faire un brin de tourisme, visiter les belles villes d'Europe.
As you know, pensioners and elderly people, who enjoy a spot of sightseeing and visiting the beautiful cities of Europe when they are in good health, often travel by coach.
La santé mérite donc qu'on lui accorde une priorité particulière (par exemple, l'amélioration des conditions de travail, une meilleure réhabilitation, la facilitation de la préservation d'une bonne santé, etc.).
Health thus merits special priority (for example, improvement of working conditions, more successful rehabilitation, facilitating the preservation of good health, and so on).
Comment expliquer autrement la conclusion à laquelle parvient la Commission, à savoir que la croissance économique de l'Europe ne témoigne pas d'une bonne santé, alors que l'économie mondiale se développe à l'extérieur de l'Union?
How else can the Commission conclude that the European economy is not growing at a healthy rate and that the only real growth is occurring in the world economy outside the EU.
Je considère donc qu’il est particulièrement positif que le programme se concentre sur la façon de prolonger l’espérance de vie en bonne santé des citoyens, parce que jouir d’une bonne santé aussi longtemps que possible est essentiel pour le bien-être des citoyens européens.
Therefore, I consider it particularly positive that the programme focuses on extending the healthy life expectancy of citizens, because enjoying good health for as long as possible is crucial to the welfare of European citizens.
Expressions with “d'une bonne santé”
jouir d'une bonne santé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.