Nous disposons d' une bonne réglementation pour la dissémination, nous pouvons donc lever le moratoire.
We have good rules for release and we can therefore end the moratorium now.
Ces propositions nous éloignent du principe d'une bonne réglementation fondée sur des données scientifiques.
These regulations move us away from the principle of good, science-based regulation.
Maintenant que nous avons une bonne réglementation dans le domaine végétal, nous avons également besoin d' une bonne réglementation dans le domaine médical.
Now that we have good rules for plants, we also need good common rules in medicine.
Je connais bien l'importance d'une bonne réglementation pour le bon fonctionnement des marchés et pour la transparence, mais ne tuons pas la poule aux œufs d'or.
I know well the importance of good regulation for making markets function well and for transparency, but let us not kill off the goose that lays the golden egg.
Dans une certaine mesure, il est possible d'atteindre ce but par le biais d'une bonne réglementation au niveau de l'Union européenne. Cependant, l'adoption de solutions erronées ou inefficaces par certains États membres est responsable de nombreux problèmes.
To a certain extent, this objective can be reached by appropriate regulation at European Union level, but there are many problems that result from mistaken and ineffective solutions at the level of individual Member States.