News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une bonne préparation” in English
8 examplesCela va dans l'intérêt d'une bonne préparation des élections au Parlement européen qui se tiendront en juin 2009.
This assists proper preparation for the elections to the European Parliament that will be held in June 2009.
Il s'agit d'une bonne préparation pour l'avenir de la Communauté durant les 50 prochaines années de son existence.
It is good preparation for the future of the Community over the next 50 years of its existence.
Je comprends et apprécie votre argument en faveur d'une bonne préparation politique mais je pense qu'il faut s'en tenir à l'ordre des travaux afin de respecter le règlement.
I understand and appreciate the point you make about political preparation but it seems to me that this must remain on our order of business in order to respect the Rules of Procedure.
À cette occasion j'avais souligné l'importance d'une bonne préparation de cet événement et le rôle tout à fait fondamental que l'Union européenne devait jouer dans ce processus préparatoire.
At that time I stressed the importance of preparing thoroughly for this event and the truly fundamental role which the European Union should play in these preparations.
Je pense que ce qu'elle vient de nous présenter, ainsi que le contenu des propositions d'amendement unanimement acceptées, montre que non seulement ce rapport a fait l'objet d'une bonne préparation, mais encore qu'il traite du fond du problème.
I believe that what she has said here, and the content of the unanimously adopted amendments, show that this report was not only prepared very well, but also that its content addresses the points in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
