News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une bonne occasion pour” in English
7 examplesIl s’agira d’une bonne occasion pour les groupes politiques d’attirer l’attention sur la question que vous avez abordée dans votre intervention.
That will be a good opportunity for the political groups to draw attention to the issue that you referred to in your speech.
En effet, ils ont accompli un travail fantastique sur ce budget et j'estime qu'il s'agit là d'une bonne occasion pour souligner l'action admirable des fonctionnaires dans ce cadre.
They have done a fantastic job with this budget and I think this is an excellent opportunity to draw attention to the incredibly hard work carried out by staff in this context.
Il peut s'agir là d'une bonne occasion pour mettre en uvre une coopération communautaire réelle, en élaborant un programme sur les maladies rares et en optimisant les interventions opportunes, après avoir mis les connaissances en commun.
This could be a good opportunity to establish real Community cooperation by setting up a programme on rare diseases, pooling knowledge and then taking the best possible action.
C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire, je crois qu’il s’agit d’une bonne occasion pour les trois institutions de faire preuve d’une coopération interinstitutionnelle parfaite et d’approuver rapidement, comme vous l’avez demandé, ce budget rectificatif.
I therefore believe, Commissioner, that this is a good opportunity to demonstrate perfect interinstitutional cooperation and for the three institutions to approve this amending budget with the urgency you had requested.
La prochaine réunion qui doit avoir lieu avec le Conseil consultatif dans le cadre du dialogue politique instauré entre l'UE et le Soudan se déroulera début juin, et il pourrait s'agir d'une bonne occasion pour attirer à nouveau l'attention sur cette affaire.
The next meeting of EU-Sudan political dialogue with the Advisory Council on Human Rights will be in early June and this could be a good opportunity to raise this case again.
Je suppose que nous assisterons bientôt à la désignation du quarante-troisième président des États-Unis, mais je pense qu'il s'agira d'une bonne occasion pour que l'Union européenne redouble d'efforts et affirme sa présence dans un conflit qui se déroule si près de nous.
I imagine that the 43rd President of the United States will soon be named, but I think that this would be a good time for the European Union to double its efforts and assert its presence in a conflict which is so close by.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
