Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“d'une bonne collaboration” in English

16 examples
Dans les documents, il est question d'une bonne collaboration avec le Haut Représentant.
According to the documents, cooperation with the High Representative was fruitful.
Les fondations d’une bonne collaboration entre les institutions ayant été posées, je suis sûr que nous réussirons.
As the foundations for good collaboration between the institutions have been laid, I am sure we will be successful.
.- Ce rapport a été l’occasion d’une bonne collaboration entre les trois institutions européennes et l’industrie avec une convergence sur les exigences environnementales.
.– This report has provided the opportunity for a productive collaboration between the three European institutions and industry, resulting in an agreement on environmental needs.
Je crois que la qualité des relations qui s'est établie entre cette présidence et le Parlement montre ce qui peut résulter d'une bonne collaboration entre les institutions.
I believe that the quality of relations that have been established between this Presidency and Parliament shows what can come of a good collaboration between institutions.
Ce sera l'occasion de constater les résultats concrets des travaux réalisés par ECHO et je pourrai ainsi me targuer d'une bonne collaboration avec l'ensemble de nos partenaires.
This will be a good opportunity to see some concrete results of ECHO' s work and for me to do what I can to establish fruitful cooperation with all our partners.
Dans l'intérêt d'une bonne collaboration, nous devrions nous épargner de telles polémiques qui ne contribuent en rien à la résolution des problèmes auxquels nous devons faire face.
In the interests of close cooperation we should refrain from transparent polemics of this kind, which, for the rest, do little to help solve the problems facing us.
Je l'ai déclaré hier, car ce ne sera possible que si nous collaborons avec le Parlement et c'est dans l'optique d'une bonne collaboration que j'ai tenu à exprimer les idées du Conseil.
I mentioned it yesterday because it is of course only possible with the cooperation of Parliament, and it is in the spirit of this good working relationship that I mentioned the Council's thoughts.
Ceci augure d'une bonne collaboration entre la Commission et le Parlement, en vue de définir, pour aujourd'hui et pour l'avenir également, une approche efficace de lutte contre les épizooties.
This augurs well for good cooperation between the Commission and Parliament, in achieving, now and in the future, an effective approach to combating animal disease epidemics.
J'ai voté pour cette résolution, qui rappelle la nécessité d'une bonne collaboration entre elle et le Parlement européen, ainsi que son rôle de gardienne des traités et de l'intérêt général communautaire.
I voted in favour of this resolution, which draws attention to the need for proper collaboration between the Commission and Parliament and to the Commission's role as guardian of the treaties and of the EU's general interest.
Dans l'intérêt d'une bonne collaboration, j'espère que la Commission fera siennes toutes les propositions du Parlement, car il est fort rare qu'une Assemblée trouve une majorité si confortable sur un rapport.
For the sake of good cooperation, I hope that the Commission will accept all Parliament's proposals, because it is very rare for a parliament to agree by such a large majority on a report on such a difficult issue.
Je souhaiterais également que vous essayiez de trouver de l'argent destiné à la création d'un cours qui enseignerait les bases d'une bonne collaboration et auquel assisteraient les membres de la commission parlementaire.
I should also like you to make money available for a course through which the committee can learn to work together.
Ce rapport résulte d' une bonne collaboration avec les autres groupes politiques, et je remercie mes collègues qui ont soumis leurs amendements et ont collaboré avec nous. C' est pourquoi je vous prie instamment de le soutenir dans son ensemble.
This report is the result of excellent collaboration with the other political groups and I should like to thank my fellow Members for their amendments and for working with us and to ask you to endorse the report in its entirety.
Monsieur le Commissaire, le Parlement est � vos côtés et, également dans la discussion au sujet de la Constitution européenne, il serait bénéfique que la Commission et le Parlement obtiennent des accords solides dans le cadre d’une bonne collaboration.
Commissioner, Parliament is on your side and, in the discussion about the European Constitution too, it would be very beneficial if the Commission and Parliament could reach sound agreements in good cooperation.
Je suis extrêmement curieux d’entendre les propositions que le commissaire a l’intention de faire avant 2009 pour l’établissement d’une bonne collaboration avec le Parlement de même que, notamment, pour obliger les États membres à respecter les règles européennes.
I am extremely curious to hear what proposals the Commissioner intends to make before 2009 for the establishment of a good working relationship with Parliament, and also, in particular, for making Member States comply with the European rules.
Monsieur le Président, au nom du groupe PPE, je dirai d'emblée que ce groupe appuiera le rapport de M. Buffetaut, lequel est le fruit de l'excellent travail du rapporteur et d'une bonne collaboration de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party, I will begin by saying that my group will support Mr Buffetaut's report, which represents excellent work by the rapporteur and admirable cooperation on the part of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Le rapport convient que les restructurations ne sont pas forcément synonymes de déclin social si elles sont bien anticipées et gérées par le biais d’une bonne collaboration entre les sociétés concernées et les syndicats, et s’il y a une politique de formation adéquate pour les travailleurs.
The report agrees that restructuring is not necessarily synonymous with social decline provided that such measures are correctly anticipated and managed through good collaboration between the affected firms and trade unions, plus a suitable training policy for workers.
Expressions with “d'une bonne collaboration”
d'une bonne collaboration entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.