Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“d'une blague” in English

14 examples
Il s'agit d'une blague.
That's a joke.
Il s'agit d'une blague.
This is a joke.
S'agit-il d'une blague ?
Is this a joke?
S'agit-il d'une blague ?
Is it a joke?
S'agit-il d'une blague ?
Is this a gag?
Il s'agissait d'une blague.
That was a joke.
Je pensais qu'il s'agissait d'une blague.
I thought it was a joke.
Je suppose qu'il ne s'agit que d'une blague.
I guess it's only a joke.
Mon oncle m'a raconté cette histoire sous forme d'une blague.
My uncle told me the story by way of a joke.
« S'agit-il d'une blague ? » « Bien sûr qu'il s'agit d'une blague ! »
"Is this a joke?" "Of course it's a joke!"
Je me souviens d'une blague sur la bienveillance de Staline.
I am reminded of a joke about Stalin's benevolence.
Monsieur le Président, ma remarque n'avait rien d'une blague, c'était une protestation formelle.
Mr President, I have to say that my previous remark was not meant as a joke but as a formal protest.
(EN) Monsieur le Président, lorsque j'ai vu le titre du rapport - "Dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe" - j'ai pensé qu'il s'agissait d'une blague, parce que la réalité en la matière c'est: "si seulement nous avions un dialogue actif avec les citoyens de l'Europe".
Mr President, when I saw the title of this report -'Active dialogue with citizens on Europe' - I thought it was a bit of a joke, because the fact of the matter is if only we had active dialogue with the citizens of Europe.
Je voudrais dire à Mme Maes qu'elle sait parfaitement combien il est dangereux de prêter son téléphone et de le laisser décroché mais il s'agit d'une blague belge, Monsieur le Président, que seuls nos compatriotes pourront goûter pleinement, c'est pourquoi il est préférable d'en rester là.
I should like to say to Mrs Maes that she is fully aware of the dangers of swapping mobiles and subsequently leaving them switched on, but this is a Belgian inside joke, Mr President, which all fellow countrymen will be able to enjoy to the full, and this is why it is best if we did not.
Expressions with “d'une blague”
s'agit d'une blague4 s'agit-il d'une blague4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.