Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“d'une bien plus grande” in English

9 examples
Nous avons besoin d'une bien plus grande clarté.
We need far greater clarity.
Ce qu’il faut, ensuite, c’est une intervention d’une bien plus grande envergure que l’actuelle.
What is called for, then, is a far more massive intervention there than has been seen hitherto.
En plus, les accords ne sont pas réciproques: les citoyens américains bénéficient d'une bien plus grande protection en Europe que les Européens en Amérique.
What is more, the arrangements are not reciprocal: US citizens are afforded must greater protection in Europe than Europeans in the United States.
Mesdames et Messieurs, la seule conclusion à tirer de ce dossier est que le Conseil a fait preuve d’une bien plus grande solidarité que le Parlement en ce qui concerne les négociations sur les Fonds structurels.
Ladies and gentlemen, the only conclusion to be drawn from this is that the Council has shown far greater solidarity than Parliament as regards the negotiations on the structural funds.
C’est particulièrement important alors que 50 millions d’enfants sont tués chaque année dans le ventre de leur mère, ce qui équivaut à un génocide d’une bien plus grande ampleur que celui des millions de victimes de l’Holocauste.
This is of particular significance at a time when over 50 million children are killed each year in their mothers’ wombs, which amounts to genocide on a considerably larger scale than the millions of Holocaust victims.
Certains pays opèrent à des prix beaucoup plus bas que les nôtres, pays qui jouissent d'une bien plus grande liberté de mouvement et qui ne sont pas limités par des contraintes et oripeaux bureaucratiques qui, depuis toujours, affligent les viticulteurs européens.
There are countries where costs are far lower than they are here, countries that enjoy far greater freedom of movement and which are not restricted by the bureaucratic obstacles and red tape that have always plagued European wine growers.
Effectivement, nous devons faire preuve d'une bien plus grande détermination à appliquer le protocole de Kyoto, mais, pour conclure, je souhaite que tous ces drames vécus par nos concitoyens durant ces dernières semaines permettent au moins une prise de conscience...
Indeed, we must show very much greater determination to apply the Kyoto Protocol. In conclusion, however, I want all these dramas experienced by our fellow citizens over the last few weeks to enable us at least to become more aware. ?
Certaines de ces matières nécessitent des clarifications, la raison d'être du cycle sur le développement porte sur les besoins de l'agriculture dans les pays en développement où, proportionnellement, elle est d'une bien plus grande importance qu'au sein de l'Union européenne.
Some of those issues need clarification, and at the same time, the raison d'être of the development round are the needs of agriculture in developing countries where, proportionately, it is of far more importance than it is in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.