News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une bien meilleure” in English
9 examplesJe suis convaincu que le tourisme responsable est le garant d'une bien meilleure qualité de vie.
I am convinced that responsible tourism can lead to a much better quality of life.
L'Espagne fait preuve d'une bien meilleure organisation avec ses coordinateurs de transplantation.
Spain has organised this much better with its transplant coordinators.
Nous avons besoin d'une bien meilleure coopération si nous voulons remporter le combat contre la contrefaçon.
We need far better cooperation if we want to win the fight against counterfeiting.
C'est précisément pour éviter des histoires effroyables causées par la présence de jouets dangereux sur le marché que nous avons besoin d'une bien meilleure surveillance.
It is precisely to prevent terrible stories of unsafe toys on the market that we need significantly better market surveillance.
Lorsque cet engagement politique sera pris, nous disposerons bien entendu d'une bien meilleure base pour mettre en place et faire fonctionner un programme de coopération efficace.
When this political commitment is made, of course, we will have a much better basis for getting an effective cooperation programme up and running.
par écrit. - (PT) Étant donné la manière dont la politique et la législation communautaires sur la migration et l'asile ont évolué, il est indispensable d'obtenir des informations statistiques d'une bien meilleure qualité que celles actuellement disponibles.
Given the way in which Community policy and legislation on migration and asylum has developed, it is necessary to obtain statistical information of a far higher quality than that currently available.
Il a été dit que le Conseil avait de toute façon repris de nombreux amendements du Parlement et que la directive était d'une bien meilleure qualité que les anciens projets, en particulier d'une bien meilleure qualité que la proposition de directive de la Commission.
It has been said that the Council has in any case accepted many of Parliament's amendments, that the directive is now much better than the earlier drafts, and in particular that it is significantly better than the draft directive from the Commission.
Ils bénéficieront, dans de tels cas, d'une bien meilleure prise en charge et d'une indemnisation deux fois plus élevée, et ce non seulement sur les lignes régulières, mais aussi pour les vols charter et les différents types d'offres proposés par les organisateurs de voyages.
When these things happen, they will get substantially better assistance and twice as much by way of compensation, not only on regular services but also on charter flights and in respect of various services offered by travel operators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
