Dans l'exposé des motifs, il est marqué, en ce qui concerne l'aspect juridique, que la ligne citée est dotée d'une base légale appropriée.
With regard to the legal aspect, the explanatory statement indicates that the line in question has an appropriate legal base.
Nous devons mettre sur pied une politique commune indépendante et bien différenciée, dotée d'une base légale appropriée, en d'autres termes, un chapitre dans le Traité révisé.
We must have an independent and welldifferentiated common policy with a proper legal basis, in other words a chapter within the revised Treaty.