Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“d'une base juridique claire” in English

13 examples
Nous avons besoin d’une base juridique claire.
We need a clear legal basis.
Avec l’entrée en vigueur de la Constitution, la Commission disposera d’une base juridique claire en la matière.
The Commission will have a clear legal basis with the entry into force of the Constitution.
L'absence d'une base juridique claire dans le Traité signifie que les besoins spécifiques des enfants sont ignorés.
The lack of a clear legal base in the Treaty has meant that children' s specific needs are ignored.
L’Union européenne du futur à besoin d’une base juridique claire et solide pour maintenir la cohésion de cette structure.
We need clear and sound legal foundations for the European Union of the future, so that this whole structure can be held together.
Mais M. Clarke a ajouté que nous devrions partager ces informations pour autant que nous disposions d’une base juridique claire pour ce faire.
But Mr Clarke said that we should share this information provided that there was a clear legal basis upon which to operate.
Les dispositions du nouveau règlement financier exigent la création d’une base juridique claire, complète et détaillée pour la normalisation européenne.
The provisions of the new Financial Regulation require the creation of a clear, complete, detailed legal basis for European standardisation.
Ensuite, nous pensons qu'il est plus que souhaitable que le financement de ces partis politiques avec des moyens communautaires dispose d'une base juridique claire et incontestable.
We also think it is extremely desirable to establish a clear and unassailable legal basis for the Community funding provided for the parties.
Nous ne devons donc plus attendre un changement dans les Traités : nous disposons d' une base juridique claire pour traiter la question de la criminalisation de la traite des femmes.
Therefore, we do not need to wait for any change in the Treaties: we have a clear legal basis to address this issue of making trafficking in women a criminal offence.
Le 11 septembre ne change rien à nos exigences : nous avons besoin d'une base juridique claire, d'un contrôle parlementaire et du respect, dans ce cadre, des principes de la Convention européenne des droits de l'homme.
What happened on 11 September does not in any way change our demands for clear legal bases, for parliamentary control and for the provisions of the European Convention on Human Rights to be complied with.
Par conséquent, s'il est vrai que ce secteur souffre de l'absence d'une base juridique claire, il est tout aussi vrai que le tourisme est lié à de très nombreux autres secteurs et activités possédant une base juridique claire.
Therefore, although the lack of a clear legal base is a very real problem, it is also true to say that tourism has links with many other activities and sectors where the legal bases are clear.
Je me demande si vous seriez favorables à la rédaction par la Commission d'une directive globale relative aux mesures à prendre pour prévenir la violence liée au sexe, et quelle est votre opinion concernant la création d'une base juridique claire.
I wonder whether you would be supportive of the Commission drafting a comprehensive directive on action to prevent gender violence, and what your view is on establishing a clear legal basis.
Je rejoins pleinement M. Cashman qui, une fois de plus, a réalisé un excellent travail, lorsqu’il affirme que le fait que le Parlement ne dispose pas d’une base juridique claire pour l’accès aux informations classées de l’UE va à l’encontre du principe démocratique sur lequel repose l’Union.
I wholeheartedly agree with Mr Cashman, who has once again done an excellent job, when he says that the fact that Parliament does not have a clear legal basis for access to classified EU information runs counter to the democratic principle on which the Union is based.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la protection du travail et des travailleurs sous l'angle technique et de la santé est, à côté du régime de libre circulation des personnes, un domaine d'activités incontesté de l'Union européenne, doté d'une base juridique claire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is no disputing the fact that, along with the rules on free movement, health and safety at work is one of the European Union's spheres of activity that does not lack an unambiguous legal basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.