Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“d'une barrière” in English

8 examples
Il s'agit d'une barrière de crainte et de suspicion, qui s'est développée depuis le 11 septembre, mais qui existait sans doute déjà auparavant.
It is a barrier of fear and suspicion which has developed since 11 September, but was probably there beforehand.
Nous ne voulons pas d'une barrière ou d'un fossé entre la société et les institutions communautaires dans le dispositif de communication d'informations sur le réchauffement climatique.
We do not want a barrier or a gap to be created between society and the EU institutions in the system of communicating information about global warming.
Nous pensons enfin à notre propre échec quant à la définition d'un brevet communautaire : il s'agit encore une fois d'une barrière commerciale, mais dont la solution est cette fois entre nos mains.
We look at our own failure to decide upon a Community patent - again that is a barrier to trade, but the solution there is in our own hands.
Il s'agit d'une barrière psychologique significative, alors que l'insatisfaction des travailleurs et de la population dans son ensemble au sein de la zone euro est à la hausse et que l'avenir du traité constitutionnel est soumis à discussion.
This is a significant psychological barrier, when dissatisfaction among the workers and the people as a whole in the Eurozone is on the increase and when the future Constitutional Treaty is under discussion.
Il s'agit d'une barrière psychologique significative, alors que l'insatisfaction des travailleurs et de la population dans son ensemble au sein de la zone euro est à la hausse et que l'avenir du traité constitutionnel est soumis à discussion.
This is a significant psychological barrier, when dissatisfaction among the workers and the people as a whole in the Eurozone is on the increase and when the future Constitutional Treaty is being discussed.
Israël n’est pas un pays ordinaire dans la mesure où bon nombre des actions actuelles de son gouvernement sont totalement inacceptables: la construction d’une barrière, l’occupation de territoires, la violation des droits de l’homme, la répression.
Israel is not a normal country because many of the present government's actions are completely unacceptable: building a fence, occupying territory, breaching human rights, using repression.
En l'occurrence, dans les Alpes, il ne s'agit pas d'un quelconque écologiste ou homme politique qui, du fait de son ignorance, plante une barrière au milieu du marché intérieur, mais bien d'une barrière naturelle au sein d'une région particulièrement sensible du point de vue écologique.
For the Alps are not an artificial barrier which some environmentalist or politician in his foolishness has planted in the midst of the internal market, but a natural barrier in a highly sensitive ecological region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.