Il serait bon de réfléchir à la création d'une banque européenne dédiée au Danube qui ferait intervenir les pays concernés.
Some thought should be given to establishing a dedicated European Danube bank involving the countries concerned.
Nous devons renforcer la politique européenne d’immigration par des actions concrètes: rapatriements communs de clandestins, mise en place d’une banque européenne de visas ou gestion commune des frontières extérieures.
We must strengthen European immigration policy through concrete actions: joint repatriations of illegal immigrants, the implementation of a European visa bank or the common management of external borders.
Il est vrai qu’à l’heure où nous mettons les découvertes technologiques au profit de tous, où nous nous préoccupons de la répartition des énergies, des denrées alimentaires, il serait grand temps d’envisager la mise en place d’une banque européenne de la santé et de la prévention.
It is true that, at a time when we are enabling everyone to benefit from technological discoveries and when we are concerned about the way in which energy and food products are distributed, it is high time that we envisaged the creation of a European bank for health and prevention.