Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'une balle” in English

17 examples
Tom est blessé d'une balle dans le cou.
Tom was wounded by a bullet in the neck.
Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Ils ont tous deux été tués d'une balle dans la tête.
They were both killed by a gunshot to the head.
Dr Jaramillo fut ensuite abattu d'une balle dans la tête.
Dr Jaramillo was then shot in the head and killed.
Dans la même semaine, Ibrahim Ali, lycéen comorien de 17 ans, est tué d'une balle dans le dos.
That same week, Ibrahim Ali, a 17-year-old schoolboy from the Comoro Islands, was killed by a bullet in the back.
On peut envisager, au lieu du pieu, une fin encore plus fatale, sous la forme d’une balle en argent.
Instead of a stake there might be an even more deadly termination, in the form of a silver bullet.
Pour ne parler que de la France, Mohamed Azza, est tué d'une balle dans le front à Saint-Étienne, le 26 février 1995.
To speak solely of France, Mohamed Azza was killed by a bullet in the forehead on 26 February 1995.
Pour arrêter l'hémorragie d'un blessé dont le thorax fut transpercé d'une balle, nous n'avions, dit un médecin, qu'un fil de fer.
A doctor told us that to stop an injured man bleeding, whose throat had been pierced by a bullet, the only thing they had to hand was wire.
Une jeune femme turque de Berlin, qui avait quitté son mari, a été exécutée par ses frères en pleine rue d’une balle dans la tête.
A young Turkish woman in Berlin, who had left her husband, was executed by her brothers on the open street with a shot to the head.
Il est parvenu à s'évader, pour périr quelques années plus tard d'une balle dans la tête tirée sur l'ordre des bouchers soviétiques.
He managed to escape, only to die several years later from a bullet in the back of the head, dispatched on the orders of Soviet butchers.
Plus de 22 000 intellectuels polonais ont perdu la vie, abattu d'une balle dans la nuque par les Soviétiques qui ont ensuite occupé mon pays pendant de nombreuses années.
Over 22 000 of Poland's intellectual elite lost their lives, shot in the back of the head by the Soviets who then occupied my homeland for many long years.
La politique européenne de sécurité et de défense, et de manière plus spécifique la Force de réaction rapide, n'étendent pas les capacités de défense de l'Europe d'un soldat ou d'une balle supplémentaire.
The ESDP, and specifically the Rapid Reaction Force, does not extend Europe's defence capability by one more soldier or one more bullet.
Nous venons juste de passer l'anniversaire de l'assassinat barbare, d'une balle dans la nuque, de 20 000 officiers et membres de l'intelligentsia polonais à Katyń, en 1940, sur ordre du "père des nations", Joseph Staline.
We have just passed the anniversary of the barbaric murder, by a shot in the back of the head, of 20 000 Polish officers and intelligentsia in Katyń in 1940 on the order of the 'Father of Nations', Joseph Stalin.
Il est totalement inconvenant de vouloir se servir de la ratification de l'arrêt des essais nucléaires comme d'une balle de ping-pong dans un combat de politique intérieure entre le Congrès républicain et le président démocrate.
It is completely irresponsible to use ratification of the nuclear test ban treaty as a political football in an internal political dispute between the Republican Congress and the Democratic President.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Cesare Battisti n'est pas un héros romantique, comme l'ont dépeint certains, mais un féroce meurtrier avec des antécédents de voleur, reconnu coupable du meurtre de quatre personnes tuées d'une balle dans la nuque.
Mr President, ladies and gentlemen, Cesare Battisti is not a romantic hero as some have depicted him, but a savage murderer with a history of robbery who has been found guilty of killing four people with shots to the back of the neck.
Expressions with “d'une balle”
d'une balle dans13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.