Il s’agit d’une avancée importante.
This is an important step forward.
Il s'agit d'une avancée importante.
This is an important step forward.
Je pense qu'il s'agit également d'une avancée importante.
I believe this was also a good step.
Il s'agit d'une avancée importante et hautement significative.
It is an important and highly significant achievement.
Il s'agit là d'une avancée importante par rapport à notre point de départ.
This is an important step forward, considering our starting point.
Il s'agit à la fois d'une avancée importante et significative et d'un petit supplémentaire en avant.
It is both an important and a great step forward and also another small step forward.
Il s'agit d'une avancée importante vers une meilleure mobilité entre la population géorgienne et l'Union européenne.
This is an important step towards smoother mobility between the people of Georgia and the European Union.
Il s'agit d'une avancée importante pour faire en sorte que les femmes aient une position égale à celle des hommes dans la gestion des entreprises.
This is an important step towards ensuring that women's positions are equal to men's at the level of company management.
Je voudrais réitérer ceci explicitement, car il s'agit d'une avancée importante, notamment compte tenu de la section sur le sport qui figure dans le traité de réforme de l'UE.
I should like to reiterate that clearly, as this represents a very important step forward, particularly in view of the section on sport contained in the EU Reform Treaty.
Il s’agit d’une avancée importante sur le chemin de la réussite de la politique menée dans la région par l’Union européenne. Rappelons que c’est elle qui assume la responsabilité principale sur place.
It is a serious step in the success of the policy applied in the region by the European Union which, basically, has the main responsibility for the area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.