Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“d'une autre proposition” in English

11 examples
Elle reprend les pires éléments d’une autre proposition que le Parlement avait déjà rejetée.
It contains the worst elements of another proposal which this Parliament has already rejected.
Ce problème doit être réglé, si pas ici, au travers d’une autre étude ou d’une autre proposition de la Commission.
This problem has to be addressed, if not here, then by further Commission study and proposal.
Ce point fait donc l'objet d'une autre proposition, dans le contexte des directives sur la commercialisation des semences.
It is therefore being addressed in another proposal, in the context of the directives on the marketing of seeds.
Désormais, tous les États membres s'attèlent à la mise en œuvre d'une autre proposition d'envergure visant à protéger l'avenir de l'environnement.
Now all of the Member States are setting about implementing another immense proposal to protect the future of the environment.
Le seul aspect sur lequel j’aurais pu ne pas être d’accord était la suppression des dispositions de sécurité, mais ces questions font spécifiquement l’objet d’une autre proposition de directive.
The only aspect to which I might have objected was the suppression of the safety provisions, but this area is specifically targeted by another proposal for a directive.
Je m' étonne seulement de ce que le groupe socialiste veuille éliminer cette proposition au moyen d' une autre proposition émanant de Mme Morgan, car celle-ci veut effectivement la supprimer complètement.
I am only very surprised that the Socialist group would like to subordinate this proposal to one tabled by Mrs Morgan, because she wants to scrap it altogether.
Je dois faire remarquer à cet égard et entre parenthèses qu'il avait été question d'un tout autre débat lorsque nous avions discuté d'une autre proposition de la commission de l'environnement concernant les accords volontaires.
In this context, I must point out in passing that this concerned an entirely different debate, when we were discussing a different proposal from the Committee on the Environment regarding voluntary agreements.
Pour finir, comme je ne tiens pas à m’éterniser, je voudrais faire une réflexion, même si elle pourrait faire partie d’une autre proposition: nous pensons qu’il y a également lieu d’entamer une discussion concernant notre modèle actuel de production et ensuite de distribution des biens.
Finally, as I do not wish to go on for too long, I would like to reflect on something, although this might be part of a different proposal: we believe that there also needs to be a discussion regarding our current model of production and subsequent distribution of goods.
Avant de commenter dans les détails les amendements proposés, je voudrais vous rappeler qu'il s'agit d'une autre proposition en vue d'établir un ensemble de règles communes pour le secteur de l'alcool après plusieurs tentatives faites dans le passé et qui ont toutes échoué pour diverses raisons.
Before I comment in more detail on the amendments proposed, I would remind you that this is another proposal to establish a set of common rules for the alcohol sector after several attempts in the past, all of which failed for various reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.