News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une autre pour” in English
4 examplesLe respect de ces normes me paraît indispensable, d' une manière ou d' une autre, pour un bon contrôle des négociations de l' OMC.
I believe it is essential to observe these rules, in one form or another, in order to ensure proper scrutiny of the WTO negotiations.
L’Europe est différente, notre raisonnement à l’égard de Cuba est différent, et nous devons investir d’une manière ou d’une autre pour que ceci devienne une réalité incontestable dans les débats internes à La Havane.
Europe is different; our thinking concerning Cuba is different and we have to pay some sort of investment to make this an inescapable reality in the internal discussions in Havana.
Cependant, en diagnostiquant cette triste réalité, nous devrions peut-être également nous demander si nous, Occidentaux, sommes à blâmer d'une manière ou d'une autre pour la manière dont les choses sont en train de tourner au Venezuela.
However, in diagnosing that sad reality, we should, perhaps, also ask whether we in the West are in any way to blame for how things are turning out in Venezuela.
Vu que dans le cas des particules nous disposons d'une dérogation pour la poussière dans le Sud et d'une autre pour le sablage des routes dans le Nord, il faut avouer qu'une plus grande volonté politique sera nécessaire de la part des États membres pour résoudre ce problème.
Given that for particulates we have one derogation for southern dust and another derogation for Nordic road gritting, it must be said that there has to be more political will to tackle this problem in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
