Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“d'une autre organisation” in English

12 examples
Je voudrais dire qu'il s'agit de la première opération militaire menée par l'Union européenne sans l'assistance d'une autre organisation.
I would like to say that this is the first military operation the European Union has carried out without the assistance of any other organisation.
Une organisation, the Football League, est punie à cause d'une autre organisation, the Premier League, sur laquelle elle n'a aucun contrôle.
One organization - the Football League - is being punished for the actions of another organization - the Premier League - over which it has no control.
Il y aurait un paradoxe juridique à voir l' Union se doter de son référent de valeurs et accepter de continuer à vivre avec un traité qui renvoie à des valeurs d' une autre organisation.
There would be the legal paradox that the European Union had provided itself with a code of values and then agreed to carry on living with a treaty which makes reference to the values of another organisation.
Le 6 février 2006, la Cour suprême du Belarus a prononcé la dissolution d’une autre organisation non gouvernementale, à savoir l’Union bélarussienne des associations de jeunesse et d’enfance.
On 6 February 2006, the Supreme Court of Belarus moved to disband yet another non-governmental organisation, the Belarus Union of Youth and Children’s Associations.
En d'autres termes, un accord s'est-il dégagé pour reconnaître que certains conflits militaires relèvent des compétences de l'OTAN ou d'une autre organisation, mais en tout cas pas de celles de l'UE ?
In other words, is it agreed that certain military conflicts come within Nato' s or some other organisation' s sphere of authority but definitely not under the EU' s?
Rien n'indique à ce jour que la France ou la Grande-bretagne seraient disposées à remettre leur arme de dissuasion nucléaire entre les mains de l'UEO ou d'une autre organisation de défense européenne.
There is no suggestion to hand at yet, for example, that France or Britain is ready to hand over its independent nuclear deterrent to the WEU or to some new European defence organization.
. - Madame la Présidente, je ne peux que répéter ce que je viens de dire: l’Union européenne ne peut commenter les activités, discussions et décisions d’un organe d’une autre organisation internationale.
. Madam President, I can only repeat what I have already said: the European Union cannot comment on the activities, discussions and decisions of a body of another international organisation.
Bien que le Conseil ne veut pas se mêler des activités d'une autre organisation internationale, il observe avec attention le respect par la Turquie des décisions de la Cour européenne des droits de l'homme.
Although the Council is not inclined to interfere in the work of another international organisation, it keeps a close eye on whether Turkey is complying with decisions of the European Court of Human Rights.
Je soulignerai d' ailleurs que la modification proposée par le rapporteur, à savoir de cumuler l' aide actuelle avec celle relevant d' une autre organisation commune de marché, celle des graines, ne serait pas une amélioration souhaitable.
I would like to point out that the rapporteur' s proposed amendment whereby the current aid scheme for vetch farmers could be combined with another market arrangement, i.e., that for seed vetches, would not achieve the improvement desired.
Permettez-moi de dire, en tant qu'employé ayant été licencié d'une autre organisation qui a procédé à des licenciements, que je suis plus qu'envieux du personnel de la Commission, de leur mode de travail et de la façon dont le commissaire travaille avec eux.
Can I also say as someone who has been of another organisation who went through a downsizing and was made redundant, I am more than envious of the Commission staff and the way they are working and the Commissioner working with them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.