Un amendement similaire a déjà été accepté dans le cadre de la révision d’une autre directive sur les compléments alimentaires.
A similar amendment has already been accepted in the context of the amendment of another directive on food additives.
C'est là un domaine de comparaison très utile entre les États membres et pourrait à un moment donné faire partie d'une autre directive horizontale pour l'article 13.
It is a useful area for comparison between Member States and might at some point be part of another horizontal directive for Article 13.
En ce qui concerne la qualité de l' eau ajoutée au concentré, nous disposons également d' une autre directive, la directive 98/93/CE, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, y compris à l' industrie alimentaire.
A substance may not be harmful in itself, it depends on the amount used. Regarding the quality of the water added to concentrates, Directive 98/93/EC refers to the quality of water for human consumption, including water used by the food industry.
Cette directive est le complément d'une autre directive que nous avons approuvée il y a peu de temps, à savoir la directive sur la protection des données personnelles et de la vie privée en général et ici, nous l'appliquons au domaine des télécommunications.
This directive complements another one which we approved not long ago, the directive on the protection of personal data and privacy in general. It is being applied to the telecommunications sector here.