Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“d'une autre commission” in English

8 examples
Inclure les membres d'une autre commission dans le travail sur un dossier, c'est donc renforcer le système.
So it is a good thing for members from other committees to be included in dealing with such matters.
Selon moi, cela signifie également qu'en plus d'être un membre à part entière d'une autre commission, on doit aussi pouvoir être membre de la commission des droits de la femme.
And I think it means one must be able to sit on the Committee on Women's Rights in addition to being a full member of another committee.
Vous êtes également saisis des amendements d'une autre commission portant sur les effets nocifs du tabagisme sur la santé et aux termes desquels il ne faut plus accorder d'aides, afin de réduire la production.
There are some amendments which refer to the harmful effect of smoking on health and which say that funding must not be given and that tobacco production must be reduced.
Je voudrais commencer par me réjouir du fait que la proposition de la conférence des présidents devant être votée aujourd'hui à midi inclut, parmi ses commissions - les 17 restantes -, la commission des pétitions et pas comme subalterne d'une autre commission.
I should like to begin by expressing my delight that the proposal put forward by the Conference of Presidents, which will be put to the vote at midday, includes - among its 17 remaining committees - the Committee on Petitions in its own right and not as secondary to another committee.
C'est pourquoi je vous exhorte, Monsieur le Président, à faire en sorte qu'à l'avenir, lorsqu'un membre devra présenter un rapport, il puisse le faire dans sa propre langue même si ceci implique de réquisitionner les effectifs en interprètes d'une autre commission pendant un laps de temps déterminé.
I urge you, Mr President, to ensure in future that where a Member has to present a report they are able to do so in their own language even if this means taking interpreting staff from another committee for the period concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.