Nous avons besoin d'une autorité compétente dont le rôle est clairement défini et sans délégation possible.
We need a competent authority with a clearly defined role, with no possibility for delegation.
Les règles nationales doivent identifier la procédure de contrôle ex ante, y compris la nomination d'une autorité compétente qui réceptionnera la demande de l'autorité régionale ou locale aux fins de la participation à un EGGC.
National rules need to identify the ex ante check procedure, including the designation of a competent authority that would receive the request of the regional or local authority to participate in an EGGC.
Le Livre blanc comprend de nombreux sujets que j'ai souvent abordés ici et au sein de la commission de l'environnement. Mais il comprend aussi un chapitre sur l'établissement d'une autorité compétente en matière de sécurité alimentaire.
That White Paper includes many of the issues that I have raised here and in the Environment Committee on a number of occasions but it also includes a chapter on the issue of a food safety authority.