Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“d'une autorité alimentaire européenne” in English

17 examples
C'est ainsi qu'à Nice nous avons jeté les bases d'une autorité alimentaire européenne indépendante.
In Nice, therefore, we laid the foundations for an independent food safety authority.
Nous entamons en ce moment la discussion sur la proposition de création d'une Autorité alimentaire européenne.
We are now beginning to discuss the proposal for a European food authority.
Nous ne pouvons pas voir dans la création d'une autorité alimentaire européenne (AAE) la panacée aux problèmes de sécurité alimentaire.
. (PT) We must not imagine that the creation of a European Food Authority will provide a panacea for all the problems of food safety.
Malgré toute la complexité de la proposition d 'institution d' une Autorité alimentaire européenne, on a particulièrement économisé nos idées sur ce point.
Highly complex though the proposal for the creation of a Food Authority may be, the thing it lacks most is a wealth of ideas.
La proposition adoptée par la Commission la semaine dernière sur la création d'une Autorité alimentaire européenne constitue une initiative encore plus significative.
The proposal adopted by the Commission last week on the establishment of a European Food Authority is an even more significant initiative.
Nous envisageons également l'établissement d'une autorité alimentaire européenne d'ici 2002 en tant que complément essentiel du nouveau régime de sécurité alimentaire.
We are also envisaging the establishment of a European food authority by 2002 as an essential complement to the new food safety regime.
Nous disposons maintenant de quelques mois pour mener le débat nécessaire sur les idées de la Commission quant au Livre blanc concernant l'établissement d'une autorité alimentaire européenne.
We now have a number of months to have the necessary debate on the Commission's ideas on the White Paper on the establishment of a European food authority.
La pièce maîtresse de cette législation réside dans la création d'une autorité alimentaire européenne fonctionnelle dotée de grandes capacités scientifiques et d'une grande indépendance et autonomie.
The most important aspect of this legislation consists of creating an operational European food authority with a high degree of scientific skill and considerable independence.
En effet, il importe de restaurer la confiance des consommateurs européens dans la sécurité alimentaire ; or la création d' une Autorité alimentaire européenne constitue un premier pas dans cette direction.
Indeed, European consumers' confidence in food safety must be restored, and the establishment of a European Food Authority is the first major step towards restoring that confidence.
La publication du Livre blanc de la Commission sur la sécurité alimentaire et la proposition de création d'une Autorité alimentaire européenne ouvrent une nouvelle ère dans l'histoire de la production alimentaire.
The publication of the Commission White Paper on food safety and the proposed establishment of a European Food Authority marks a new era in food production.
Monsieur le Président, le projet de création d'une Autorité alimentaire européenne est directement issu des très graves carences qui sont apparues dans le traitement par la Commission du dossier de la vache folle.
Mr President, the plan to create a European Food Authority was a direct result of the very serious deficiencies which became apparent in the Commission' s treatment of the issue of mad cow disease.
L' actualité fait que le thème de la sécurité alimentaire, en particulier la mise en place d' une autorité alimentaire européenne indépendante, sera largement discuté par les chefs d' État et de gouvernement à Nice.
Current events mean that the subject of food safety and, in particular, the establishment of an independent European food agency will be discussed extensively by the Heads of State and Government in Nice.
On peut en conclure, d' une part, que le consommateur européen n' existe pas, et, d' autre part, que la confiance du consommateur dépend plus du caractère national que de la création d' une Autorité alimentaire européenne.
On the one hand, that illustrates that there is no such thing as a European consumer. On the other hand, we can conclude from this that the consumer' s trust is tied in more with national character than with the setting up of a European Food Authority.
Je ne doute pas que votre calendrier parlementaire tiendra pleinement compte de la nécessité d'aller plus vite pour que, comme la Commission le propose, nous disposions en Europe d'une autorité alimentaire européenne dès 2002.
I am sure that your parliamentary calendar will take full account of the need to move ahead more quickly so that, as suggested by the Commission, we can have a European Food Agency by 2002.
Ce livre blanc lance plusieurs pistes de réflexion et il a notamment proposé la création d' une Autorité alimentaire européenne indépendante. Tout cela relève d' une stratégie européenne pour regagner la confiance des consommateurs.
This White Paper sets out several areas of concern and proposes the creation of an independent European Food Authority as part of a European strategy to restore consumer confidence.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, contrairement à M. Titford, je suis convaincue que l'institution d'une Autorité alimentaire européenne efficace et indépendante comme système d'alarme préventive est tout à fait la bienvenue.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, unlike Mr Titford, I am convinced that setting up an efficient and independent European Food Authority as an early warning system is something very much to be welcomed.
J'applaudis de tout cur aux efforts déployés par mon collègue travailliste, M. Whitehead, en vue de présenter des mesures visant à la création d'une Autorité alimentaire européenne chargée de la sécurité alimentaire et des préoccupations des consommateurs.
. I wholeheartedly applaud the efforts of my Labour colleague, Mr Whitehead, to put forward measures to establish a European Food Authority to deal with food safety and the concerns of consumers.
C'est avec beaucoup d'enthousiasme que je soutiens le rapport de mon collègue socialiste réclamant que soient établis des principes généraux et des exigences concernant la législation dans le domaine alimentaire ainsi que la création d'une Autorité alimentaire européenne.
. I wholeheartedly support this report by my Socialist colleague which calls for the establishment of general principles and requirements of food law and for a European Food Authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.