L'on examine à présent au cas par cas la durée possible d'une autorisation pour une substance dangereuse, ce qui représente un progrès pour les fabricants.
It is now being examined on a case-by-case basis how long a licence for a dangerous substance can last. This is progress for producers.
Ce titre renouvelable tous les 6 mois est assorti (article 12) d'une autorisation pour son titulaire d'accéder au marché du travail, à la formation professionnelle et à l'éducation.
This permit, which is renewable every six months, is accompanied (Article 12) by an authorisation for the holder to have access to the labour market, vocational training and education.
La rapporteure souligne également l'importance de s'assurer que les navires de pêche de l'UE soient tenus d'être en possession d'une autorisation pour pêcher en dehors des eaux de l'UE.
The rapporteur also stresses that it is important to ensure that EU fishing vessels are obliged to possess an authorisation to fish outside European Union waters.
Le ministère bélarussien des communications impose en outre à tous les usagers de l’internet l’obtention d’une autorisation pour l’utilisation de leurs modems. Cette autorisation coûte 20 dollars, alors que le revenu mensuel moyen par habitant est de 60 dollars.
The Belarussian Ministry of Communications requires all Internet users to obtain authorisation for their modems at a cost of USD 20, even though the average monthly income per capita is USD 60.