Chaque emploi perdu en Europe est responsable d'une augmentation des émissions de CO2 de plusieurs centaines de kilos.
Every single job lost in Europe is responsible for an increase in CO2 emissions of many hundreds of kilos.
Bien que la réduction du NOx soit très souhaitable, il faut rappeler qu'elle se fera au prix d'une augmentation des émissions de CO2.
Although reduction of NOx is very desirable, it must be remembered that will be achieved at the expense of increased CO2 emissions.
C'est pourquoi il convient de réexaminer les théories établies sur l'effet nocif des gaz à effet de serre émanant d'une augmentation des émissions de CO2 au regard de l'avis très différent exprimé par un grand nombre de scientifiques.
That is why the accepted theory about the harmful greenhouse effect resulting from increased CO2 emissions should be tested against the rather different views held by a large number of scientists.