Nous sommes engagés dans cet hémicycle en faveur d’un commerce équitable et d’une augmentation de l’aide, qui requerront d’énormes moyens.
We commit ourselves to pursuing fair trade and further aid here in Parliament. This will require enormous resources.
Je tiens également à soutenir les appels en faveur d’une augmentation de l’aide financière proposée et d’un taux de cofinancement de 90% au lieu de 80% au niveau du rôle des ONG et des partenaires sociaux.
I also want to throw my support behind calls for an increase in the financial aid proposed and for a co-financing rate of 90%, rather than 80%, in relation to the role of NGOs and social partners.
Les contributions que nous sommes en train de décider signifient que nous continuons résolument à œuvrer en faveur d’une augmentation de l’aide au secteur de la santé et il s’agit là de la bonne voie à suivre.
The contributions we are now deciding upon mean that we are continuing single-mindedly to work with a view to increasing support for the health sector within the sphere of aid, and that is an entirely proper road to go down.
L'Union européenne dans son ensemble devrait se pencher plus avant sur le type d'Afghanistan que nous bâtissons, particulièrement à la veille de la conférence internationale de Paris, où il sera discuté d'une augmentation de l'aide à l'Afghanistan.
The European Union as a whole should give further consideration to the kind of Afghanistan we are building, particularly in view of the Paris International Conference where increased assistance to Afghanistan will be debated.
En fait, l’annulation de la dette doit s’accompagner d’une augmentation de l’aide et la résolution présentée par le groupe ALDE demande aux États membres de renouveler leur engagement à céder 0,7% de leur PIB au titre de l’aide internationale au développement.
In fact, debt cancellation needs to go hand-in-hand with an increase in aid and the ALDE resolution includes a renewed pledge that Member States give 0.7% of GDP as overseas development assistance.