Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“d'une audition publique” in English

15 examples
Cela a même valu l'organisation d'une audition publique sur le thème.
It was even thought worthwhile arranging a public hearing on this topic.
Il convient de se féliciter de l'obligation faite à la Commission et au Parlement d'entendre, au cours d'une audition publique, les citoyens à l'origine des pétitions jugées recevables.
The inclusion of a mandatory public hearing for the initiators of petitions involving the Commission and Parliament is very welcome.
Des représentants de tous les secteurs de l'industrie ont évoqué, à l'occasion d'une audition publique, les problèmes considérables découlant de l'application des propositions de la Commission.
Representatives of all sectors of industry have indicated, at a public hearing, that they see huge problems with the Commission proposals.
À Lisbonne, j'ai préconisé, avec ma collègue Edite Estrela, la tenue d'une audition publique sur la démographie et la solidarité entre les générations au cours du débat sur le rapport Bushill-Matthews.
In Lisbon, I advocated, together with my colleague, Edite Estrela, a public hearing on demography and solidarity between generations during the debate on the Bushill-Matthews report.
En outre, les résultats du contractant feront l’objet d’une audition publique, qui devrait avoir lieu au début du mois de novembre, au cours de laquelle les avis des parties intéressées, y compris de l’honorable député, seront les bienvenus.
In addition, the contractor's findings will be the subject of a public hearing, which is scheduled to take place in early November, at which the views of the interested parties, including the honourable Member, will be most welcome.
Des milliers de jeunes Européens et Européennes ont été impliqués dans cette naissance, par le biais d'un processus de consultation unique en son genre, et notre Parlement a lui aussi joué un rôle majeur lors d'une audition publique fort suivie.
Parliament, too, has made its own important contribution in a public hearing which attracted a great deal of attention.
J'aimerais en particulier remercier les nombreux députés qui ont contribué à l'organisation d'une audition publique sur le thème de "la conscience européenne et les crimes du communisme totalitaire" la semaine dernière à Bruxelles, en présence du Conseil et du commissaire Figel'.
I would like in particular to thank many Members for their support in organising a public hearing on the issue of 'European Conscience and Crimes of Totalitarian Communism' last week in Brussels, where we were together with Commissioner Figeľ.
Comme l'a rappelé M. Libicki, le Parlement européen s'est également penché sur le sujet en janvier dernier, lors d'une audition publique organisée par la commission des pétitions, à laquelle j'ai participé avec M. Piebalgs, mon collègue commissaire en charge des questions énergétiques.
As Mr Libicki mentioned, it was also discussed in the European Parliament in January at a public hearing organised by the Committee on Petitions, in which I participated together with Mr Piebalgs, my fellow Commissioner, who is responsible for energy matters, .
La commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a eu connaissance, par le biais d'une audition publique, du développement d'armes dites non létales, ainsi que du programme de recherche HAARP qui porte sur ce qu'on appelle le rayonnement à haute fréquence.
The committee held a public hearing to find out more about the 'non-lethal' weapons and HAARP, the High Frequency Active Auroral Research Project.
L'ensemble de ce travail a pris plusieurs mois et a notamment vu l'organisation d'une audition publique, qui a permis de recueillir les contributions très utiles des membres de ces deux commissions parlementaires et d'invités de l'extérieur, en particulier des représentants d'organisations sociales.
This work took several months and included a public hearing with valuable contributions being made by members of both parliamentary committees and external guests, particularly social organisations.
Expressions with “d'une audition publique”
d'une audition publique sur4 lors d'une audition publique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.