Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“d'une attention toute particulière” in English

18 examples
Certaines dispositions doivent faire l'objet d'une attention toute particulière.
There are provisions that need careful attention.
La protection des données à caractère personnel devrait faire l'objet d'une attention toute particulière.
Especially important attention should be paid to personal data protection.
Nous sommes convaincus que les villes ou les régions ultrapériphériques doivent bénéficier d'une attention toute particulière.
We firmly believe that outermost towns and regions should receive special attention.
La traite des femmes et la violence domestique doivent faire l'objet d'une attention toute particulière et doivent être éradiquées.
We especially need to guard against and eradicate trafficking in women and domestic violence.
Je souhaite également demander à ce que les personnes ayant les revenus les plus faibles fassent l' objet d' une attention toute particulière.
I would also ask for special attention to be paid to people on extremely low incomes.
Sur le plan du contrôle financier, l'utilisation de ces ressources fera l'objet d'une attention toute particulière de la part de mes services.
The deployment of these appropriations will be very closely observed by my services in the form of financial control.
Vous pouvez donc être assurée que l'égalité entre les hommes et les femmes fera l'objet d'une attention toute particulière de la présidence française.
You therefore have my assurance that the French Presidency will grant the issue of sexual equality particular attention.
Parallèlement, toute la question de l'éducation et du type de formation que reçoivent les citoyens doit faire l'objet d'une attention toute particulière.
Alongside this, the whole question of education and the kind of skills training that is given to people must be brought into focus.
Dans le rapport de la commission des affaires économiques et monétaires, j'ai demandé à ce que cet aspect fasse l'objet d'une attention toute particulière.
In the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I have asked that particular attention be paid to this aspect.
Non, nous avons un intérêt vital à ce que les domaines du troisième pilier bénéficient d'une attention toute particulière dans le cadre du processus d'adhésion.
No: we must maintain a lively interest in ensuring that the precise area of the third pillar of integration gets special attention.
Cette année, les secteurs de l'énergie et des transports bénéficieront d'une attention toute particulière. Ils sont indispensables pour faire du défi de l'Europe durable un avantage compétitif.
The energy and transport sectors will get particular attention this year - both critical to turn the challenge of a sustainable Europe into our competitive advantage.
Aussi, les familles monoparentales ont besoin de l'aide et d'une attention toute particulière de la part des administrations publiques bien que certaines femmes ou familles aient trouvé un emploi.
For this reason single-parent families need specific help and attention as well as the support of governments in general, even though some of these women might have found jobs.
L'accord économique et commercial global fera l'objet d'une attention toute particulière durant ce sommet, en espérant que ces négociations aboutiront, car cet accord est primordial pour les relations entre l'UE et le Canada.
The comprehensive economic trade agreement is going to be approached in a very special way at this summit, in the hope that these negotiations are successful, because the agreement is fundamental to EU-Canada economic relations.
C'est la raison pour laquelle tous les impacts environnementaux qu'engendrent une certaine forme de production d'énergie doivent faire l'objet d'une attention toute particulière dans la politique énergétique de l'Union européenne.
Therefore, the EU' s energy policy must specifically embrace all environmental effects caused by a specific type of energy production.
Enfin, plus que jamais, je souhaiterais rappeler que les demandeurs d'asile et les personnes qui ont besoin d'une protection internationale sont vulnérables et qu'elles doivent, à ce titre, faire l'objet d'une attention toute particulière.
Finally, now more than ever, I wish to point out that asylum seekers and those who require international protection are vulnerable and, as such, must be given very special attention.
Dans le même temps, pour conserver la diversité qu'offrent les régions de l'UE en matière d'innovation, la définition d'un cadre financier stratégique commun pour la recherche scientifique et l'innovation doit bénéficier d'une attention toute particulière.
At the same time, I would like to stress that maintaining the diversity of the European Union's regions in the field of innovation requires particular attention to be paid to the formulation of a common strategic financial framework for scientific research and innovation.
C'est l'une des pires violations des droits de l'homme. J'insiste sur le fait que les enfants sont plus vulnérables, qu'ils courent un plus grand risque de tomber aux mains de trafiquants et qu'ils doivent, par conséquent, faire l'objet d'une attention toute particulière.
I would like to emphasise that considering the fact that children are more vulnerable and that they face a greater risk of becoming victims of trafficking in human beings, particular attention should be paid to this group of victims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.